He had been working for them, doing the same thing as Claire, stealing financial information. |
Он на них работал, делал то же, что и Клэр, крал финансовую информацию. |
I've been quietly stealing money... from you for a long time. |
Я по-тихому крал у тебя деньги уже давно. |
Because while you've been out stealing goats and becoming a hero, I've become a villain. |
Потому что пока ты крал козу и становился героем, я стал каким-то злодеем. |
They had security footage of me stealing oxycodone from the hospital pharmacy. |
У них было видео, на котором я крал оксикодон из аптеки госпиталя. |
Eddie Dal Bello was stealing from Ray Marzulla. |
Эдди Дал Белло крал у Рэя Марзуллы. |
The swine was stealing, father! |
Святой отец, он крал - свинья! |
Lieutenant, James told the police he was stealing pills From his hospital and selling them. |
Лейтенант, Джеймс сказал полиции, что крал лекарства из больницы и продавал их. |
I've been stealing from your father for days. |
Я крал у твоего отца много дней. |
He's been stealing it from his victims. |
Он крал её у своих жертв. |
It seems Carl has been stealing money from V3. |
Похоже, Карл крал деньги "ВЗ". |
You killed Scott because he was stealing your meds. |
Вы убили Скотта, потому что он крал ваши лекарства. |
I did not know that Joaquin was stealing children for adoption. |
Я не знала, что Хоакин крал детей, предназначенных для усыновления. |
You were the only one who was stealing it. |
Кроме тебя ее никто не крал. |
I was in your stable, stealing your horses. |
Я был в твоей конюшне, крал твоих лошадей. |
This barbarian caught stealing from the grain store. |
Этот варвар был пойман, когда крал зерно. |
Even though he's been stealing power from us for years now. |
Даже несмотря на то, что он крал электричество у нас годами. |
Joaquín bought... and stealing children. |
Хоакин покупал... и крал детей. |
Deadbeat wound up stealing for Neil. |
Тот бездельник, который, как оказалось, крал у тебя. |
The Darkness was found by a logger, someone who was already stealing from our lands. |
"Тьму" нашел лесоруб, тот, кто уже крал из наших земель. |
The guy was stealing money from his daughter while she was locked up in rehab. |
Идеально? Он крал деньги собственной дочери, пока она была в реабилитационном центре. |
I changed my name 'cause I was stealing cars. |
Я изменил имя, потому что крал машины. |
Louie has been stealing scales from your room, systematically, trading them for drugs. |
Луи крал весы из вашего кабинета, систематически, обменивал из на наркотики. |
It's not stealing, it's borrowing. |
Я не крал, а занимал. |
The North has been stealing up to $1 billion a year from the South. |
Север крал у Юга около миллиарда долларов в год. |
What was he stealing, baby formula? |
Что он крал? Детское питание? |