| I only had a smart drink. | Я выпил только смарт напиток (напитки, которые улучшают функции мозга). |
| I had just installed this new app on my smart telephone... | Я как раз установил новое приложение на свой смарт телефон... |
| Anyone who works in this diner is like a fat guy in a smart car. | В этом заведении все работники похожи на толстяка в машине "Смарт". |
| Some smart watches can serve as full GPS navigation devices, displaying maps and current coordinates. | Некоторые смарт очки могут служить в качестве навигационных устройств GPS и отображать на своем экране карты и текущие координаты. |
| For all those who are a little "shrill" like here is a color variation of the CSS web template smart in pink... | Для всех тех, кто немного "пронзительное", как здесь является изменение цвета в Сети CSS шаблона смарт в розовый цвет. |
| new smart preloader - no need to add any JavaScript! | новых смарт прелоудер - нет необходимости добавлять JavaScript! |
| I saw them load the truck at Smart and Final. | Я видела как они грузили фургон в "Смарт энд Файнал". |
| The SMART Programme continues to be a key means to improve the competence of mission support managers in a cost-effective manner. | Программа СМАРТ по-прежнему является одним из главных экономически эффективных инструментов повышения компетентности руководителей служб поддержки миссий. |
| Starting from 2009, Smart Systems LLC is the EPICOR Corporation partner in Armenia. | С 2009 года, Смарт Системс является партнером Корпорации EPICOR в Армении. |
| We are grateful to the staff of Smart Systems for their creative approach towards development of our website. | Мы благодарим сотрудников Смарт Системс за творческий подход к разработке сайта. |
| Regarding the philosophy of mind, Smart was a physicalist. | В отношении философии сознания Смарт был физикалистом. |
| The project was ordered to Smart Systems LLC by the British Embassy in Armenia. | Проект был заказан Смарт Системс посольством Британии в Армении. |
| I'm Maxwell Smart. I am a CONTROL analyst. | Я Максвелл Смарт, работаю здесь аналитиком. |
| Examples of indicators that did not meet the SMART criteria are provided in table II.. | Примеры показателей, не отвечающих критериям СМАРТ, приводятся в таблице II.. |
| Got a classroom full of freshmen staring at a Smart Board. | У меня полная аудитория новичков пялятся в Смарт Борд. |
| So, Sue Smart took out a loan at the casino, too. | Сью Смарт тоже взяла кредит в казино. |
| This committee keeps up with developments in this field through reports published by the SMART programme. | Этот комитет находится в курсе событий в этой области благодаря докладам, публикуемым программой СМАРТ. |
| Results chains should be measurable through the use of SMART indicators and include the formulation of explicit risk matrices and risk mitigation strategies. | Цепи результатов должны быть измеримыми в результате использования показателей СМАРТ и включать разработку конкретных матриц рисков и стратегий уменьшения рисков. |
| Participants identified a lack of robust and SMART indicators for ecosystem-based approaches for adaptation. | Участники отметили отсутствие надежных показателей и показателей СМАРТ для основанных на экосистемах подходов к адаптации. |
| Smart by name, thick by nature. | Смарт - это имя, тупица по натуре. |
| Men aren't totally incompetent, Mrs Smart. | Мужчины на многое способны, миссис Смарт. |
| Now... meanwhile in Utah... 15-year-old Elizabeth Smart's captors left her alone, too. | Ну так вот... тем временем в Юте... похитители 15-летней Элизабет Смарт тоже оставили её одну. |
| It reminds me of Elizabeth Smart and Jaycee Dugard. | Это напоминает мне Элизабет Смарт и Джейси Дугард. |
| On December 23, 2010, Chris Smart has announced rebirth of Kororas Fedora Remix. | 23 декабря 2010 года Крис Смарт объявил о возрождении Kororas Fedora Remix. |
| Between November 22 and December 26, Smart missed 18 games with a lower left leg injury. | В промежутке между 22 ноября и 26 декабря Смарт пропустил 18 игр из-за травмы левой ноги. |