| I don't remember approving that slide. | Не помню, что бы я одобрял этой слайд. |
| I had a slide that said Breakdown. | У меня был слайд, на котором было написано Срыв. |
| You should see my electric slide. | Ты ещё не видела, как я танцую электрик слайд. |
| Outdoor man becomes - next slide... | "Настоящий турист" станет... следующий слайд... |
| He finished by showing a slide with all 2013 TEAP members. | В заключение он продемонстрировал слайд со всеми членами ГТОЭО в 2013 году. |
| She showed a slide with the total funding requirement for three trienniums in two cases. | Она продемонстрировала слайд, иллюстрирующий общий объем потребностей в финансировании в течение трех трехгодичных периодов в рамках двух вариантов. |
| With that, let's get the first slide up here. | Отметив это, давайте выведем сюда первый слайд. |
| If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide. | Если бы лошади было больно, я бы показывал вам этот слайд. |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Вот очень интересный побочный эффект, это - слайд из работы Филлипа Лонгмэна. |
| You've seen this slide before, but there's a change. | Вы уже видели этот слайд, но есть изменение. |
| And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. | И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд. |
| Let me show you the next slide. | Теперь позвольте показать вам следующий слайд. |
| The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis. | Чтоб понять этот слайд, надо найти ваш возраст на горизонтальной оси. |
| Every presentation needs this slide in it. | В любой презентации должен быть такой слайд. |
| So the entire data set is a billion times more awesome than this slide. | Весь набор данных в миллиард раз круче, чем этот слайд. |
| For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide. | Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд. |
| So, here you have my last slide. | А вот - мой последний слайд. |
| Finally, I get to save the Earth with deadly lasers instead of deadly slide shows. | Наконец-то смогу спасти Землю смертоносными лазерами вместо смертельных слайд шоу. |
| Jackie Chan hurt your back during the scene where they slide in the lights of Christmas shopping. | Джеки Чан пострадал спину во время сцены, где они в слайд огни рождественских покупок. |
| In 1999, he developed the slide attack together with David Wagner. | В 1999 году, вместе с Дэвидом Вагнером, разработал слайд атаку. |
| I don't remember approving that slide. | Я не помню, чтобы утверждал этот слайд. |
| And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals. | Слайд позади меня только поверхностно отражает, насколько широко они распространены у животных. |
| I have to use this slide. | Я просто должна показать этот слайд. |
| Here's a slide of the first 1,000 digits of this prime. | Вот слайд первых 1000 знаков этого простого числа. |
| Inserts a new table into the current slide or page. | Вставка новой таблицы в текущий слайд или страницу. |