Примеры в контексте "Slide - Ускользнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Slide — Ускользнуть

• But something... slippery to perhaps slide out of later.

  Может, не туфли... но что-то... скользкое, чтобы ускользнуть от того, что будет вечером.

• Give my agent the antidote, and I'll let you and your gorillas slide on this one.

  Дайте моему агенту противоядие, и я дам вам и вашим приспешникам ускользнуть на этот раз.

• People like Buford I let slide.

  А людям вроде Бьюфорда позволил ускользнуть.

• Look, letting this one slide is just not an option.

  Слушайте, позволить им ускользнуть - это не вариант.

• You think the Financial Supervisory Service will let this slide?

  Думаете, Служба финансового надзора позволит вам ускользнуть?

• The cutie you let slide?

  Милашка, которой ты позволил ускользнуть?

• I won't let it slide.

  Я не позволю тебе ускользнуть.

• I had the chief supplier and you gave him room to slide loose!

  У меня был в руках главный поставшик, а ты дала ему ускользнуть!

Другие варианты перевода слова slide

• Слайд
• Горка
• Скользить
• Сползание
• Скольжение
• Глаза
• Slide
• Проскользнуть
• Затвор
• Соскользнуть
• Скатиться
• Понижение