Примеры в контексте "Slide - Скатиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Slide — Скатиться

• I can't slide back there, Helen.

  Я не могу снова скатиться туда, Хелен.

• The recent conflict in Lebanon was a tragic reminder of how easily a population can slide quickly back into a conflict situation.

  Недавний конфликт в Ливане стал трагическим напоминанием о том, насколько легко население той или иной страны способно быстро скатиться назад к конфликтной ситуации.

• And you can either stay or slide back down.

  И вы можете или остаться... или скатиться обратно.

• Mr. Wolfe said that Burundi's situation had improved dramatically since just a few weeks earlier, when it had seemed that the country might slide back into conflict.

  Г-н Вулф говорит, что положение в Бурунди значительно улучшилось по сравнению с тем, каким оно было всего несколько недель назад, когда казалось, что страна может снова скатиться к конфликту.

• Also, the agenda could be a shield against the state of chaos the world may slide to if these important issues are not addressed and if the gap between rich and poor continues to widen.

  Повестка дня могла бы также стать щитом, защищающим мир от хаоса, в который он может скатиться, если эти важные проблемы не будут решены и если пропасть между богатыми и бедными будет и далее расширяться.

• How far can you slide down?

  Как далеко ты сможешь скатиться?

• Guests in the ground floor rooms have the added luxury of being able to slide directly into the warm water from their own balcony.

  Гости проживающие на первом этаже имеют дополнительную роскошь - скатиться в тёплые воды бассейна с собственного балкона.

• Are you expecting a fire or are you just hoping to slide up and down on their pole?

  Ты ждешь пожара, или просто хочешь скатиться по шесту?

• Ladders allow him to climb up or down to the next platform, Matter transporters teleport him to other matter transporters in that mine, chutes slide Bob off a platform (often against his will), and pulverizers crush Bob if he gets in their way.

  Передатчики материи телепортируют его к другому транспортировщику, желоба заставляют Боба скатиться с платформы (часто против воли игрока), а размельчители давят Боба, если он оказывается на их пути.

• To play with words, climb up the "M", slide through the "O", ascend the "T"

  Чтобы поиграть в слова, надо скатиться с буквы "С", потом залезть на букву "Л", пролезть в букву "О", перепрыгнуть через букву "В"

• What size tubing would I need for three ducklings to slide through?

  Каково размера жёлоб подойдёт для того, чтобы по нему могли скатиться три утёнка?

• I agree there could be great benefit but this kind of procedure lends itself to slide down some very slippery slopes.

  Соглашусь, что польза может быть огромной, но подобные процедуры часто рискуют скатиться на очень скользкую дорожку.

Другие варианты перевода слова slide

• Слайд
• Горка
• Скользить
• Сползание
• Скольжение
• Глаза
• Slide
• Проскользнуть
• Затвор
• Ускользнуть
• Соскользнуть
• Понижение