Every presentation needs this slide in it. |
В любой презентации должен быть такой слайд. |
This is just a random slide that I picked out of my file. |
Это случайно выбранный слайд из моих файлов. |
And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals. |
Слайд позади меня только поверхностно отражает, насколько широко они распространены у животных. |
Here's a slide of the first 1,000 digits of this prime. |
Вот слайд первых 1000 знаков этого простого числа. |
I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он. |
Welcome. If I could have the first slide, please? |
Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд? |
But I put that slide in there because I'm often asked if there are any animals in the project. |
Но я вставила этот слайд, потому что меня часто спрашивают, есть ли в проекте животные. |
So I think my last slide is: All we are saying, we can actually sing it: Give nature a chance. |
Мой последний слайд: Мы говорим, можно это даже спеть: дай природе шанс. |
I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish. |
Я это выдумал, потому что просто хотел вставить сюда слайд, где есть луна-рыба. |
Can we move on to the next slide? |
Можно, пожалуйста, следующий слайд? |
Festive final meeting with 'n cheese and show a slide on Saturday, July 17th axis between 13 and 17 hours. |
Праздничные заключительной встрече с сыром 'п и показать слайд, на Суббота, 17 июля между 13 и 17 часов. |
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it. |
Я только хочу оставить этот слайд, потому что важно задуматься над ним. |
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit. |
Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь. |
If I could have the first slide, please? |
Можно, пожалуйста, первый слайд? |
But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on. |
Сейчас я попробую сменить этот слайд и посмотрим, загрузится ли картинка. |
And I'll show you one more slide, where this is actually made from something called a solid photograph and is the screen. |
Я покажу вам ещё один слайд, который сделан из чего-то, что называется твёрдой фотографией и являет собой экран. |
There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide. |
Можно составить подобную диаграмму и для вашего мозга, но она никаким образом не сможет поместиться на этот слайд. |
Now, this is my favorite civil defense slide, and I |
А это мой любимый слайд о гражданской обороне... |
To insert text from a file into a slide: |
Чтобы вставить в слайд текст из файла: |
The next slide I show you will be a rapid fast-forward of what's happened over the last 25 years. |
Следущий слайд, который я вам покажу, в ускоренном темпе продемонстрирует, что происходило на протяжении последних 25 лет. |
The next slide I'm about to show you, is a little more serious. |
Следующий слайд, который я вам покажу, более серьёзный. |
Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. |
Вот слайд, который показывает генетическую изменчивость гриппа в сравнении с ВИЧ, у которого более необузданный характер. |
But I put that slide in there because I'm often asked if there are any animals in the project. |
Но я вставила этот слайд, потому что меня часто спрашивают, есть ли в проекте животные. |
I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish. |
Я это выдумал, потому что просто хотел вставить сюда слайд, где есть луна-рыба. |
So I think my last slide is: All we are saying, we can actually sing it: Give nature a chance. |
Мой последний слайд: Мы говорим, можно это даже спеть: дай природе шанс. |