| Roadracers - Directed by Robert Rodriguez and starring David Arquette and Salma Hayek. | «Гонщики» - режиссёр Роберт Родригес, в главных ролях Дэвид Аркетт и Сальма Хайек. |
| Caretaker President Rodriguez proceeded to implement the Hydrocarbons Law. | Родригес, как врио президента республики, сразу приступил к реализации Закона об углеводородах. |
| Consequently, Mr Torres Rodriguez could not re-enter the Foreign Service, but would receive all retirement benefits. | Соответственно, г-н Торрес Родригес не может быть вновь принят на дипломатическую службу, но будет получать все пособия по старости. |
| Mr. Rodriguez (Switzerland) also expressed support for the amended version of the Chairperson's summary. | Г-н Родригес (Швейцария) также выражает поддержку предложенной председателем редакции резюме с поправками. |
| Rodriguez, tag this and get it to FBI cypher unit immediately. | Родригес, заберите и передайте в отдел дешифровки ФБР. |
| That's Chris Rodriguez, Ethan Nakamura, and Silena Beauregard. | Крис Родригес, Итан Накамура и Силина Борегард. |
| This is Lily Rodriguez, our assistant director. | Это Лили Родригес, ассистент режиссера. |
| Ms. Rodriguez, you've got six hours. | Госпожа Родригес, у вас шесть часов. |
| Hector Rodriguez disappears August 9, 1999. | Гектор Родригес исчезает 9 августа 1999г. |
| Invited Guests Ms. Lucia Rodriguez, World Federation of United Nations Associations representative. | Приглашенные ораторы: г-жа Лусия Родригес, представитель Всемирной федерации ассоциации содействия Организации Объединенных Наций. |
| As Silvio Rodriguez sings, "the era is giving birth to a heart". | Как поет Сильвио Родригес, «с новой эрой рождается новая душа». |
| Say that, Belen Rodriguez's sister knows how to talk about themselves. | Скажи, что, Сестра Белен Родригес умеет говорить о себе. |
| In the meantime, Rodriguez had travelled almost all the way to Goliad. | В это время Родригес почти преодолел весь путь до Голиада. |
| In 2010, Rodriguez confirmed that there would eventually be a Predators sequel. | В 2010 году Родригес подтвердил, что в конечном итоге будет продолжение «Хищников». |
| Spanish premier Jose Luis Rodriguez Zapatero described the move as "a victory for democracy, law and reason". | Испанский премьер Хосе Луис Родригес Сапатеро назвал шаг как «победу демократии, закона и разума». |
| Chris Rodriguez - The son of Hermes. | Парень - Крис Родригес, сын Гермеса. |
| Rodriguez was born in Miami, Florida, and grew up in its Little Havana neighborhood. | Родригес родился в Майами, штат Флорида, и вырос в районе Маленькая Гавана. |
| Second season main cast member Michelle Rodriguez portrays the deceased Ana Lucia Cortez in one episode. | Участница основного актёрского состава второго сезона Мишель Родригес вернулась к роли покойной Аны-Люсии Кортес в одной серии. |
| On August 28, 2011, Rodriguez said that Alberto Del Rio was an employee of his father's agency. | 28 августа 2011 года Родригес заявил, что Альберто дель Рио был сотрудником агентства его отца. |
| Rodriguez presented the script to the studio, but was denied when they realized that the budget would be too large. | Родригес представил сценарий студии, но ему было отказано, когда они поняли, что бюджет будет слишком большим. |
| Director Robert Rodriguez composed parts of the score himself, with contributions by composers John Debney and Graeme Revell. | Режиссёр Роберт Родригес написал музыку непосредственно с участием композиторов Джона Дебни и Грэма Ревелла. |
| Anders, Allison, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino. | Режиссёры - Элисон Андерс, Александр Рокуэлл, Роберт Родригес, Квентин Тарантино. |
| She received the crown from the outgoing Miss Nicaragua, Thelma Rodriguez. | Она получила корону от предыдущей победительницы конкурса Мисс Никарагуа Тельмы Родригес. |
| Mel Rodriguez as Marco Pasternak, Jimmy's best friend and partner-in-crime in Cicero, Illinois. | Мел Родригес - Марко Пастернак, лучший друг Джимми и сообщник по преступлению в Сисеро, Иллинойс. |
| We find our original nature in Japan, Rodriguez. | Мы находим нашу исходную природу в Японии, Родригес. |