Перевод rodriguez с английского на русский

Roadracers - Directed by Robert Rodriguez and starring David Arquette and Salma Hayek.

«Гонщики» - режиссёр Роберт Родригес, в главных ролях Дэвид Аркетт и Сальма Хайек.

Caretaker President Rodriguez proceeded to implement the Hydrocarbons Law.

Родригес, как врио президента республики, сразу приступил к реализации Закона об углеводородах.

Consequently, Mr Torres Rodriguez could not re-enter the Foreign Service, but would receive all retirement benefits.

Соответственно, г-н Торрес Родригес не может быть вновь принят на дипломатическую службу, но будет получать все пособия по старости.

Mr. Rodriguez (Switzerland) also expressed support for the amended version of the Chairperson's summary.

Г-н Родригес (Швейцария) также выражает поддержку предложенной председателем редакции резюме с поправками.

Rodriguez, tag this and get it to FBI cypher unit immediately.

Родригес, заберите и передайте в отдел дешифровки ФБР.

Sergeant manuel rodriguez and officer thomas kayser were killed in the line of duty.

Сержант Мануэль Родригез и офицер Томас Кайзер погибли при исполнении служебного долга.

so to sum it up, you have Alex rodriguez, you don't have an erection.

Говоря проще - у тебя в команде Алекс Родригез и мужики с палками?

Carla Rodriguez, social worker who testified for the prosecution.

Карла Родригез, социальный работник, которая давала показания на судебном процессе.

Erick Rodriguez is back and it got the entire Philippines excited.

Эрик Родригез вернулся и это взволновало все Филиппины.

That baby is hotter than the Widow Rodriguez in a unitard.

Он горячей, чем вдова Родригез в облегающем трико.

The film documents the revival of Sixto Rodriguez's musical career.

Это привело к неожиданному возрождению музыкальной карьеры Сиксто Родригеса.

But in the wake of the recent death of Councilman Rodriguez, the locals here want answers.

В свете недавней гибели советника Родригеса, местные жители ждут ответов.

The Rodriguez boy had an incarcerated incisional hernia, but we did conscious sedation and were able to reduce it.

Мальчик Родригеса имел в заключении инцизионную грыжу, но мы сделали седации и были в состоянии уменьшить её.

I just received a statement from Detective Rodriguez.

Я только что получила заявление от детектива Родригеса.

Take Clemens and Rodriguez off of roofing.

Забери Клеменса и Родригеса с кровли.

But, except for one person, and that's Rodriguez.

Кроме одного человека, кроме Родригеза.

I want to be in on the questioning of Rodriguez.

Я хочу быть на допросе Родригеза.

Won't be able to question Rodriguez till after the game starts.

Нельзя будет допросить Родригеза пока не начнется игра.

Detective Sanchez is looking to lay the blame for Tino Rodriguez's death on someone else...

Детектив Санчез ищет способ переложить вину за смерть Тино Родригеза на кого-то другого.

All of us listened to Rodriguez at some point.

Все мы слушали Родригеза в свое время.

Tito had met Rodriguez when filming Desperado.

Тито познакомился с Родригесом, когда тот снимал Отчаянный.

He's considering you and Rodriguez.

Он выбирает между вами и Родригесом.

The series premiered on March 11, 2014, on Rodriguez's newly launched El Rey Network.

Премьера сериала состоялась 11 марта 2014 года на недавно запущенном Родригесом телеканале El Rey.

Nicalis was founded in 2007 by Tyrone Rodriguez, a former editor for IGN.

Nicalis была основана в 2007 Тайроном Родригесом, бывшим редактором издания IGN и журналистом Nintendo.

He has also created/written the comic book UTF (Undead Task Force) with Tone Rodriguez for APE comics.

Он также создал/написал комикс UTF (Undead Task Force) с Тоном Родригесом для APE comics.

Less than 48 hours after the visa application was submitted, Mr. Rodriguez was issued a G-2 visa.

Менее чем через 48 часов после подачи заявки на выдачу визы гну Родригесу была выдана виза G-2. Эта виза была вручена ему в аэропорту, когда он садился в самолет, направлявшийся в Соединенные Штаты Америки.

I have what remains of the contents of a safe deposit box belonging to a Bender B. Rodriguez.

У меня тут кое-что, из банковской ячейки, принадлежащее Бендеру Б. Родригесу.

We congratulate Ambassador Camilo Reyes Rodriguez of Colombia on his invaluable contribution as the Chairman of the Conference and welcome the consensus Programme of Action that was adopted.

Мы признательны послу Камило Рейесу Родригесу за его ценный вклад в качестве Председателя Конференции и приветствуем принятую на ней консенсусную Программу действий.

The proposal was submitted to Mr. Jorge A. Ferrer Rodriguez, Minister-Counsellor with the Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva.

Проект был представлен советнику-посланнику Постоянной миссии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве г-ну Жоржу А. Ферреру Родригесу.

Leon, would you show Mr. Rodriguez what we do to people who don't deliver?

Леон, покажи мистеру Родригесу, что мы делаем с теми, кто не держит слово.

Lopez revealed that the song is inspired by her relationship with Alex Rodriguez.

Также Лопес пояснила, что эта песня отражает её отношения с Алексом Родригезом.

And it was a reporter looking to speak with Rodriguez and set up time for an interview.

Это был репортер, она хотела поговорить с Родригезом и назначить время интервью.

Eva came on tour with Rodriguez and the organizers arranged a chaperone bodyguard to drive them around and they fell in love.

Ева приехала в турне вместе с Родригезом и организаторы отрядили телохранителя, возить их повсюду, и они влюбились.

It was these young Afrikaans guys and, to a man, they'll tell you they were influenced by Rodriguez.

Это молодые местные ребята, каждый из них скажет, что был вдохновлен Родригезом.

All the various touch points, all the record companies, all the people that had dealings with Rodriguez and his album at some point.

Все точки соприкосновения, все звукозаписывающие компании, всех людей, имевших дело с Родригезом и его альбомами любой момент.

Mr. Rodriguez Hoyer (Brazil) said that Brazil, where over half the population was of African descent, had the second largest number of people of African descent in the world, and that an ever greater number recognized themselves as of African descent.

Г-н Родригеш Хойер (Бразилия) отмечает, что Бразилия занимает второе место в мире по численности населения африканского происхождения - к этой группе относится более чем каждый второй бразилец, и что все больше бразильцев идентифицируют себя как лица этого происхождения.

I'm Wilson Rodriguez.

Теперь я Вильсон Родригеш, фотограф.

Hotels near Abelardo L Rodriguez TIJ, Mexico.

Отели вблизи Abelardo L Rodriguez TIJ, Мексика.

The realization of support of UNICODE mode appeared because of the aid of Antti Nivala and Jose Ramon Rodriguez.

Реализация поддержки UNICODE режима появилась благодаря помощи Antti Nivala и Jose Ramon Rodriguez.

A documentary, Dead Men Don't Tour: Rodriguez in South Africa 1998, was screened on SABC TV in 2001.

Документальный фильм о его первом турне, «Dead Men Don't Tour: Rodriguez in South Africa 1998», был показан на SABC TV в 2001 году.

Belen Rodriguez e Marco Borriello, and frost (?

Belen Rodriguez e Marco Borriello, è gelo (?

The customs service has gone to Linux and the ministries of culture, higher education and communications are planning to do so, Rodriguez said.

Родригес (Rodriguez) говорит, что таможенная служба уже переведена на Linux, а министерство культуры, система высшего образования и системы связи планируют сделать тоже самое.