Примеры в контексте "Rodriguez - Родригес"

Перевод

Примеры

Примеры: Rodriguez — Родригес

• Mr. RODRIGUEZ (Spain), speaking in explanation of vote before the voting, on behalf of the European Union, said that the States of the European Union would oppose the draft resolution.

  Г-н РОДРИГЕС (Испания), выступая от имени Европейского союза с разъяснением мотивов голосования до самого голосования, говорит, что государства Европейского союза проголосуют против проекта резолюции.

• Gabriela Rodriguez Pizarro, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on human rights of migrants, submitted to the Preparatory Committee a report entitled "Discrimination against migrants: migrant women in search of remedies".

  Габриэла Родригес Писарро, Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о правах человека мигрантов, представила Подготовительному комитету доклад, озаглавленный «Дискриминация в отношении мигрантов; женщины-мигранты в поисках средств защиты».

• A summary of the discussion based on presentations by Mr. J. Rodriguez Sanchez (Spain), Mr. J. Manthorpe,

  Резюме обсуждения, основанное на докладах, которые подготовили г-н Х. Родригес Санчес (Испания), г-н Дж.

• (a) Ambassador Rodriguez Parrilla, in his statement as Chairman of the 1998 Fiji Seminar, stated that the decolonization process has entered the final phase in a world that is changing rapidly and is profoundly influenced by the challenges of globalization and international economic integration.

  а) в 1998 году, выступая в качестве Председателя проходившего на Фиджи семинара, посол Родригес Паррилья заявил, что «процесс деколонизации вступил в заключительную фазу во всем мире, в котором происходят стремительные и глубокие преобразования, обусловленные задачами глобализации и международной экономической интеграции.

• Lily Rodriguez, UNFPA and Jose Parra, OHCHR: "The experience of the inter-agency group of the United Nations country team in Ecuador"

  Лили Родригес, ЮНФПА, и Хосе Парра, УВКПЧ: «Опыт работы межучрежденческой группы страновой группы Организации Объединенных Наций в Эквадоре»

• The delegation consisted of the following members of the SPT: Mr Hans Draminsky Petersen (head of delegation), Ms. Marija Definis-Gojanovic, Mr. Zdenek Hajek, Mr. Zbigniew Lasocik, Mr. Victor Rodriguez Rescia, Mr. Miguel Sarre.

  В состав делегации входили следующие члены ППП: г-н Ханс Драмински Петерсен (руководитель делегации), г-жа Мария Дефинис-Гойанович, г-н Зденек Гаек, г-н Збигнев Ласоцик, г-н Виктор Родригес Рессия и г-н Мигель Сарре.

• Rodriguez Hayes must be overjoyed.

  Родригес и Хэйз небось вне себя от радости.

• I'm sorry, Mr. Rodriguez is busy.

  Простите, мистер Родригес занят.

• Councilman Rodriguez is connected to all of this somehow.

  Родригес как-то с этим связан.

• Chris, this is Sergeant Franco Rodriguez. Detective.

  Это сержант Франко Родригес детектив.

• I got a Pauline Rodriguez, will that do?

  Есть Полин Родригес. Сойдёт?

• People call me the white Chi-Chi Rodriguez.

  Меня называют Белый Чи-Чи Родригес.

• Mr. Carlo Rodriguez, Minister Counsellor

  Г-н Карло Родригес, советник-посланник

• Ms. Ana Cristina Rodriguez Pineda

  Г-жа Ана Кристина Родригес Пинеда

• Be careful, Rodriguez.

  Будь осторожен, Родригес.

• Was that Chris Rodriguez?

  Это был Крис Родригес?

• I'm Dr. Rodriguez.

  Меня зовут доктор Родригес.

• Her name is Emily Rodriguez.

  Ее зовут Эмили Родригес.

• Rivers, Rodriguez, report.

  Риверс, Родригес, отзовитесь.

• Hector Rodriguez, the Dominican kid...

  Гектор Родригес, доминиканский мальчик...

• How about Michelle Rodriguez?

  Как насчет Мишель Родригес?

• Manuel Rodriguez Becerra (Colombia)

  Мануэль Родригес Бесерра (Колумбия)

• Rodriguez, Junior, let's go!

  Родригес, Джуниор, пошли!

• Enrique Rodriguez... hands up.

  Энрике Родригес... руки вверх.

• His name is Tiago Rodriguez.

  Его имя - Тиаго Родригес.

Другие варианты перевода слова rodriguez

• Родригез
• Родригеса
• Родригеза
• Родригесом
• Родригесу
• Родригезом
• Rodriguez
• Родригеш