| Our van exited the queens to midtown tunnel... to greenpoint. | Наш фургон выехал из Квинса через туннель Мидтаун... в Гринпойнт. |
| Okay, coordinate with the feds and queens P.D. | Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса. |
| Next up, head chef cyndi from queens... | (Диктор) Дальше, главный повар Синди из Квинса |
| So why did you leave queens? | А почему вы уехали из Квинса? |
| Homicide CO to CO Queens emergency. | Старший офицер убойного отдела старшему офицеру Квинса срочно. |
| Guy from Queens landing himself an Upper East Side princess. | Парень из Квинса захомутал принцессу из Верхнего Ист-Сайда. |
| The phone's just north of the Triborough Bridge on the Queens side. | Телефон находится к северу от моста Триборо со стороны Квинса. |
| Two months ago, this woman was sitting in a holding cell in Queens. | Два месяца назад она сидела в тюрьме Квинса. |
| No. Really, I'm Carla Rizzotti from Queens. | На самом деле я Карла Рицотти из Квинса. |
| Queens homicide detective, Al Burns, was on the stand first today. | Детектив отдела убийств Квинса Эл Бёрнс выступил сегодня перед судом первым. |
| Instead, she washed up on the lovely shores of Queens. | А она оказалась на прекрасном побережье Квинса. |
| '82 through '86, he's ADA with the Queens district attorney's office. | С 82-го по 86-й - помощник прокурора в окружной прокуратуре Квинса. |
| And I teach comparative literature at Queens College. | Я преподаю литературу в Колледже Квинса. |
| This is my friend Dal, from Queens. | Это мой друг Дал из Квинса. |
| One of your three, his cell signal vanished in the armpit of Queens. | Сигнал мобильника одного из пропавших исчез в районе Квинса. |
| I say we find the calmest EMT we can, get him over to Queens Hospital Center. | Считаю, нужно найти самого спокойного санитара, чтобы тот перевёз его в Центральную больницу Квинса. |
| My first place, I lived with this girl from Queens. | В моей первой квартире я жила с девушкой из Квинса. |
| Imagine their surprise when a Queens detective turns up as his dinner date. | Представь, как они удивились, когда его подружкой за ужином оказалась детектив из Квинса. |
| That's right, Brooklyn and Queens. | Верно, из Бруклина и Квинса. |
| The equipment was ordered online and charged to a credit card issued last month to Mr. Herman Garfunkle in Queens. | Это оборудование было заказано через интернет и оплачено кредитной картой, выданой месяц назад мистеру Герману Гарфанклу из Квинса. |
| Lt. Burns, Queens Homicide. | Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса. |
| Your aunt's fiancé, Leonard Cassano, is not a retired shop teacher from Queens, New York. | Жених твоей тети, Леонард Кассано, никакой не учитель труда на пенсии из Квинса. |
| Queens Theater in the Park, New York. | «Театр Квинса в парке» - Нью-Йорк. |
| Suspect is on foot wearing a green hooded sweatshirt heading toward Queens. | Подозреваемый, одетый в зеленую куртку с капюшоном, бежит в восточном направлении в сторону Квинса. |
| I feel like my dad wanted Kanan in jail because he wanted to leave Queens. | Похоже, мой отец захотел посадить Кэнэна, потому что хотел свалить из Квинса. |