| Martin Fowler cites the pop() method of a stack as an example. | Мартин Фаулер приводит метод стека рор() в качестве примера. |
| They also decided to streamline their sound to more of a "power pop" type of band. | Они также решили упростить своё звучание на «рошёг рор». |
| I started writing my songs and write pop. | Я начал писать песни и записи РОР. |
| Then, if one draws an edge from each pop operation that pops an object x from the stack, to the previous push operation that pushed x, the resulting graph will automatically have a one-page embedding. | Если теперь нарисовать ребро от каждой операции рор, извлекающей объект х из стека к операции push, заславшей этот элемент в стек, полученный граф будет иметь автоматически одностраничное вложение. |
| Pop in: It's a quite popular kind of advertising. | Рор в: Это довольно популярный вид рекламы. |
| They agreed to part company with Cuccurullo after completing the Pop Trash tour. | Они согласились расстаться с Куккурулло после завершения «Рор Trash-тура». |
| This packet terminates the connection to the POP. | Этот пакет обрывает соединение с РОР. |
| It was organized by the concert agency Pop Farm and corporation PMI together with Gorky Park. | Фестиваль организован концертным агентством Рор Farm и корпорацией PMI совместно с Парком Горького. |
| Top Pop Catalog Albums also contains reissues of older albums. | Тор Рор Catalog Albums также может включать переиздания старых альбомов. |
| During the recording of the album Pop in 1996, Mullen suffered from severe back problems. | Во время записи альбома Рор в 1996 году, Маллен страдал от тяжёлой боли в спине. |
| The duo did, however, include a studio version of the song on their debut album, Pop. | Дуэт сделал это, однако, включил студийную версию песни в их дебютный альбом Рор. |
| Additionally, it peaked at number 72 on the Pop 100. | Кроме того, она выступила на номер семьдесят два на Рор 100. |
| Pop initially received favourable reviews from critics. | Рор первоначально получил благоприятные отзывы от критиков. |
| Pop, can I have this Saturday off? | Рор, можно мне в субботу взять выходной. |
| Late that same year, Spaltro signed with Mom + Pop Music and released the album After on March 3, 2015. | В конце того же года Спальтро подписала контракт с лейблом Мом + Рор Music и выпустила After 3 марта 2015 года. |
| The place of Foley was taken by Richard March, formerly of Pop Will Eat Itself and Bentley Rhythm Ace. | Место Зака Фоли займёт Ричард Марч, который прежде был с Рор Will Eat Itself и Bentley Rhythm Ace. |
| The POP protocol requires the currently connected client to be the only client connected to the mailbox. | Протокол РОР требует, чтобы текущий клиент был единственным подключенным к ящику. |
| In Slovenia, the show aired on POP TV from 1995 to 1998. | В Словении сериал шёл на телеканале РОР TV в 1995-1998 годах. |
| Scott Schelter from Pop Crush awarded "Moves like Jagger" four-and-a-half out of five stars. | Скотт Шелтер из Рор Crush дал песне «Moves Like Jagger» четыре с половиной звезды из пяти возможных. |
| If you are utilizing the POP before SMTP security feature below, you may click this control to make authenticated users exempt from this restriction. | Если вы используете такое средство безопасности, как проверка РОР перед SMTP, описанное ниже, то вы можете отметить этот флажок, чтобы освободить авторизованных пользователей от этого ограничения. |
| The song debuted on the US Pop Songs chart at number 37 in the issue dated December 14, 2002 and reached a peak of three on February 1, 2003. | Песня дебютировала в американском чарте Рор Songs 37 строчкой 14 декабря 2002 и достигла наивысшей позиции на 3 месте 1 февраля 2003. |
| It was agreed that their appearances at Pop Montreal in Montreal and CMJ Music Marathon in New York City would be their final live performances. | Было решено, что их выступления на фестивалях Рор Montreal и CMJ станут последними. |
| Antonio Vega Nacha Pop said that the death of the "scene" was normal and no effervescence may be permanent but it laid the groundwork for today. | Антонио Вега Нача Рор сказал, что смерть "сцена" была нормальной и не вскипает могут быть постоянными, но она заложила основу для сегодня. |
| Additionally, the song was awarded the "Pop Award" honor at the 1996 annual American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP). | Дополнительно, песня получила «Рор Award» в 1996 году на ежегодной церемонии American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP). |
| This Pop operation has no corresponding Push to remove from the stack because the stack depth of the DrawingContext is zero. | Операция извлечения из стека Рор не имеет соответствующей операции Push, поскольку глубина стека DrawingContext равна 0. |