| No, we can't bring her body back to her parents. | Нет, мы не можем отвезти тело ее предкам. |
| You never have to worry about me telling sh... to parents. | Можешь не бояться, что я хоть о чём-то расскажу предкам. |
| I made a promise to your parents that I'd stay out of trouble. | Я обещал твоим предкам что у них не будет сомной проблем. |
| So I'm on my way from my college dorm in Austin, Texas to Columbus, Ohio, where I'm hoping my parents are still alive. | Я еду из своей студенческой общаги в Остине, штат Техас, в Колумбус, штат Огайо, к своим, надеюсь, всё ещё живым предкам. |
| Don't tell my parents. | Только предкам не говори! |
| Then I'll just call up your parents | Тогда я позвоню твоим предкам |
| Don't tell my parents. | Только предкам не говори! Елки! |
| Don't dare tell your parents? | Ты не в состоянии сказать предкам, что не хочешь служить? |
| Like you guys tell your parents off? | Вы, парни, всегда говорите предкам, чтобы они отвалили? |
| lived with friends, and partied with guys that you knew your parents would hate. | Жили с друзьями, тусовались с парнями, которые точно не понравились бы предкам. |
| Just have your parents call my parents. | Пусть твои предки позвонят моим предкам. |