| Ancient Egypt Egyptian language Egyptian mathematics Allen, James Paul. | Математика в Древнем Египте Египетские дроби Египетский язык Allen, James Paul. |
| Underrepresentation in basic sciences such as mathematics and physics. | Недостаточная представленность в таких фундаментальных науках, как математика и физика. |
| Law, however, is not mathematics, and the mere existence of norms does not ensure their enforcement. | Однако право не математика, и наличие норм само по себе не гарантирует их исполнения. |
| I like English better than I like mathematics. | Английский мне нравится больше, чем математика. |
| She does not like snakes and mathematics. | Ей не нравятся змеи и математика. |
| Science, technology, engineering and mathematics add value to women's existing knowledge and contribute to an equal utilization of the world's resources. | Наука, техника, инженерное дело и математика позволяют повысить существующие знания женщин и содействуют равноправному использованию мировых ресурсов. |
| The councils often offer fellowship support for domestic postgraduate study in science, technology, engineering and mathematics. | Эти советы часто предлагают поддержку в получении стипендий для послевузовского обучения по таким предметам, как наука, технологии, инженерное дело и математика, на национальном уровне. |
| I think mathematics must be dull. | А математика это скука, по-моему. |
| The mathematics of human behaviour, all those ugly variables. | Математика человеческого поведения... все эти отвратительные переменные. |
| Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth. | Разумеется, когда физики работают с теорией, математика может напоминать темный лабиринт. |
| I mean, probability and statistics, it's the mathematics ofgames and gambling. | Я имею в виду, вероятность и статистика, это математика игри азарта. |
| It's all probability theory and mathematics. | Это все теория вероятности и математика. |
| All that's left is the mathematics. | Все, что осталось сделать, это математика. |
| This sphere of learning is to be covered by subjects such as mathematics, natural sciences and technology. | Эта область знаний также должна охватываться такими предметами, как математика, естественные науки и технологии. |
| They covered only fourth-grade pupils in primary schools and dealt with performance in three areas: literacy, mathematics and life skills. | Они охватывали лишь учеников четвертого класса начальных школ и касались успеваемости по трем предметам: грамотность, математика и жизненно необходимые навыки. |
| One statement of this philosophy is the thesis that mathematics is not created but discovered. | Одним из утверждений данной философии является тезис о том, что математика была не создана, а обнаружена. |
| One of the main themes of the book is the beauty that mathematics possesses, which Hardy compares to painting and poetry. | Одной из главных тем книги является красота, которой обладает математика, которую Харди сравнивает с живописью, шахматами и поэзией. |
| The laws of physics apply the abstractions of mathematics to the real world, often as if it were perfect. | В законах физики применяется абстрактная математика к реальному миру, зачастую идеализируя его. |
| Higher mathematics from an elementary point of view. | Элементарная математика с точки зрения высшей. |
| Experimental mathematics makes use of numerical methods to calculate approximate values for integrals and infinite series. | Экспериментальная математика использует вычислительные методы для вычисления приближённых значений интегралов и сумм бесконечных рядов. |
| Astronomy, chemistry, mathematics and technology flourished. | Астрономия, химия, математика и технологии процветали. |
| Economic problems often involve so many variables that mathematics is the only practical way of attacking and solving them. | В некоторых задачах имеется столько переменных, что математика становится единственным возможным способом решения. |
| In 1906, she graduated from the University of Texas at Austin with a degree in mathematics, after which she taught school. | В 1906 году она окончила Техасский университет в Остине по специальности математика, после чего преподавала в школе. |
| The seven subjects are composition, mathematics, foreign language, science, economics, literature and American government or history. | Это сочинение, математика, иностранный язык, наука, экономика, литература и американское правительство или история. |
| This is the begriffliche Mathematik (purely conceptual mathematics) that was characteristic of Noether. | Это чисто концептуальная математика (begriffliche Mathematik), характерная для Нётер. |