Примеры в контексте "Mathematics - Математика"

Перевод

Примеры

Примеры: Mathematics — Математика

• She loves all her classes, especially mathematics.

  Ей нравятся все уроки, особенно математика.

• Abby is better at mathematics, and Brittany at writing.

  Эбби лучше даётся математика, а Бритти - письмо.

• You do not understand me... or the mathematics of necessity.

  Ты не понимаешь меня... простая математика.

• My last class of the day was mathematics.

  Последним уроком в тот день была математика.

• Bill James and mathematics cut straight through that.

  Билл Джеймс и математика всё это давно просчитали.

• But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.

  Однако не вся математика в экономике является шарлатанством, как утверждал Талеб.

• So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one.

  Поэтому математика прилегающих слоёв очень похожа на ту, которая нужна для нового слоя.

• But actually, the mathematics and subsequent findings by the team have shown the exact opposite is true.

  Но математика и последующие открытия команды показали, что верно обратное.

• And that mathematics is at the core of the best machine learning programs that we have now.

  А математика - основа лучших программ по обучению машин, которые у нас есть.

• Core subjects include mathematics, social studies and English.

  В качестве основных предметов включены математика, обществознание и английский.

• But life isn't just mathematics, Max.

  Но жизнь - это не одна математика.

• It's mathematics, numbers, ideas.

  Это математика, числа, идеи.

• But what the mathematics in this whole area is telling us is that very simple rules naturally give rise to very complex objects.

  Ќо математика во всей этой области говорит нам, что очень простые законы естественным образом дают начало очень сложным объектам.

• Why, because mathematics is so interesting?

  Почему? Потому что математика это так "интересно"?

• Applied mathematics and particle dynamics for physics majors.

  Прикладная математика и динамика материальной точки для физиков.

• But they must be educated - language, mathematics.

  Но они должны быть и образованными - языки, математика.

• So, do you actually believe that mathematics can...

  Так ты правда считаешь, что математика может...

• Girls were encouraged to take up technical subjects such as science and mathematics.

  Поощряется изучение девочками таких специальных дисциплин, как естествознание и математика.

• Fortunately, politics is not mathematics - though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.

  К счастью, политика не математика - хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.

• The pupils' favourite subject was religion, and science and mathematics were not well received.

  Любимым предметом учащихся была религия, а основы естествознания и математика не пользовались популярностью.

• A further target should be to increase the percentage of university-level students enrolled in science, mathematics, and engineering.

  Следующей целью должно быть увеличение доли студентов высших учебных заведений, обучающихся по таким специальностям, как естественные и технические науки и математика.

• As for the quality of education, the Ten-Year Plan seeks to overcome deficiencies in the Spanish language and mathematics curricula.

  Что касается качества обучения, то в Десятилетнем плане содержатся предложения по преодолению недостатков по таким дисциплинам, как испанский язык и математика.

• Four areas are assessed: Spanish, mathematics, natural science and civic and ethics training.

  Тестирование проводится по следующим дисциплинам: «Испанский язык», «Математика», «Естественные науки» и «Гражданское и этическое воспитание».

• In these schools subjects such as biology, physics, mathematics, geography and information technology are taught in English.

  В данных школах такие предметы как биология, физика, математика, география, информатика преподаются на английском языке.

• A solid education in basic disciplines such as mathematics, engineering and science was perceived as essential to paving the way for space education.

  Для космического образования считается важной хорошая подготовка в области таких базовых дисциплин, как математика, технические и естественные науки.

Другие варианты перевода слова mathematics

• Математик
• Математический
• Математикой
• Mathematics
• Математически
• Арифметике