Примеры в контексте "Mathematics - Математика"

Перевод

Примеры

Примеры: Mathematics — Математика

• Calculus is also a mathematics of curves.

  Высшая математика - это также наука кривых.

• Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth.

  Разумеется, когда физики работают с теорией, математика может напоминать темный лабиринт.

• So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one.

  Поэтому математика прилегающих слоёв очень похожа на ту, которая нужна для нового слоя.

• But actually, the mathematics and subsequent findings by the team have shown the exact opposite is true.

  Но математика и последующие открытия команды показали, что верно обратное.

• And that mathematics is at the core of the best machine learning programs that we have now.

  А математика - основа лучших программ по обучению машин, которые у нас есть.

• Provision falls into three general categories, relating to language skills, mathematics and social skills.

  Система такого образования имеет три общих направления: изучение языка, математика и приобретение навыков жизни в обществе.

• As a result, technically demanding areas, such as the sciences, mathematics and engineering, often lack adequate funding and have lower enrolment.

  В результате в таких технически сложных областях, как естественные науки, математика и инженерное дело, зачастую не хватает достаточных финансовых ресурсов и наблюдаются более низкие показатели зачисления.

• In 2000, 51 per cent of those graduating with a specialization in natural sciences, mathematics or computer sciences, were women.

  В 2000 году 51 процент от общего числа выпускников по специальности естественные науки, математика или компьютерные науки составляли женщины.

• Elementary mathematics was part of the education system in most ancient civilisations, including Ancient Greece, the Roman Empire, Vedic society and ancient Egypt.

  Элементарная математика была частью образовательного процесса во многих античных цивилизациях, включая Древнюю Грецию, Римскую империю, Ведийскую цивилизацию и Древний Египет.

• The curriculum consisted of the subjects she had longed to include in women's education: mathematics, philosophy, geography, history, and science.

  Учебный план состоял из некоторых предметов, которые она много лет стремились включить в женское образование: математика, философия, география, история и наука.

• Only one award is given each year, according to a rotating scheme - astronomy and mathematics; then geosciences; then biosciences.

  Каждый год присуждается только одна из номинаций, в соответствии со следующим порядком: математика и астрономия, затем науки о Земле, затем биология.

• The first cycle provides a broad general basis, with only a few options to choose from (such as Latin, additional mathematics and technology).

  Первая стадия предоставляет широкий набор базовых дисциплин и только небольшой выбор дополнительных предметов: латынь, дополнительная математика и технологии.

• Anyway, that's... that's what mathematics are.

  Вот так... можно объяснить, что такое математика.

• The ranking includes the sciences of biology, chemistry, mathematics and physics as well as psychology, political science and economics.

  Рейтинг включал в себя такие науки, как биология, химия, математика и физика, а также психология, политология и экономика.

• Did the Maya develop such mastery of astronomy and mathematics on their own?

  Сделал майя, развивают такое мастерство астрономия и математика самостоятельно?

• So it was in 1875 to 1925, an extraordinary period in which mathematics prepared itself to break out from the world.

  Это было в период с 1875 по 1925, удивительное время, когда математика готовилась оторваться от реального мира.

• Your degree's in applied mathematics, is it not?

  Ваша специальность прикладная математика, не так ли?

• So, do you really think that criminal investigation is more reliable than physics or mathematics?

  Так Вы, правда, думаете, что уголовное расследование более надежно, чем физика и математика?

• Here it says the word "mathematics."

  Здесь зашифровано слово «математика».

• But that's the thing about mathematics - you never know where it's going to go.

  В этом и есть математика: никогда не знаешь, куда она приведёт.

• As in the past, Russian (composition) and mathematics (algebra) are required subjects for all students.

  Обязательными, как и в прошлом, останутся для всех русский язык (сочинение) и математика (алгебра).

• Achievement tests were organized in mathematics, communication and composition to determine pupils' levels of attainment.

  Организация экзаменов по таким предметам, как математика, изложение и сочинение в целях определения качества обучения.

• The science curriculum of course was not different, that is, mathematics, physics, biology, chemistry.

  Учебная программа по таким предметам, как математика, физика, биология и химия, конечно же, не отличается.

• In mathematics, the Wythoff array is an infinite matrix of integers derived from the Fibonacci sequence and named after Dutch mathematician Willem Abraham Wythoff.

  В математике таблица Витхоффа - бесконечная целочисленная матрица, полученная из последовательности Фибоначчи и названная в честь голландского математика Виллема Абрахама Витхоффаruen.

• He got a double first in mathematics from Imperial College, then went on to Harvard to do an MBA.

  Закончил Имперский колледж по специальности "математика" с отличием, поступил в Гарвард и получил степень магистра бизнеса.

Другие варианты перевода слова mathematics

• Математик
• Математический
• Математикой
• Mathematics
• Математически
• Арифметике