Примеры в контексте "Mathematics - Математически"

Перевод

Примеры

Примеры: Mathematics — Математически

• And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.

  Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова.

• Sprague's approach was to calculate using mathematics the optimum parameters and thus save much needless tinkering.

  Подход Спрэйга состоял в том, чтобы использовать расчёты и математически оптимальные параметры и таким образом избежать многих ненужных экспериментов.

• We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.

  Мы записываем их в виде формул, и замечаем, что они математически похожи.

• Inside a star there are magnetic fields, enormous pressures, solar flares, conditions that make events unpredictable by any mathematics.

  Внутри звезды есть магнитные поля, гигантские давления, солнечные вспышки, условия, которые невозможно предсказать математически.

• A child prodigy in mathematics, he learned to differentiate at age 12 and to integrate at age 13.

  Очень одарённый математически, Ландау научился дифференцировать в 12 лет, а интегрировать - в 13.

• But what if you could represent this property of nature in mathematics?

  Ќо что если бы было возможным представить это свойство природы математически?

• Now it turns out, in the mathematics, you can put it in as a term that's an energy,

  Так вот, оказывается, что можно математически добавить переменную, в качестве некоей энергии.

• More than half a century ago, the godfather of artificial intelligence, Alan Turing, argued that the brain's function could all be reduced to mathematics and that, someday, a computer would rival human intelligence.

  Более полувека назад основатель искусственного интеллекта Алан Тюринг утверждал, что функции мозга можно выразить чисто математически и что однажды компьютер станет соперничать с человеческим интеллектом.

• And so, to try to persuade you of how totally amazing, excellent and relevant mathematics is, I want to give you my top three mathematically verifiable tips for love.

  Чтобы убедить вас, насколько удивительна, изумительна и актуальна математика, я предлагаю вам три главных математически верных совета о любви.

• Patterns have an underlying mathematical structure; indeed, mathematics can be seen as the search for regularities, and the output of any function is a mathematical pattern.

  Все подобные паттерны имеют математически описываемую структуру, которая может быть выражена формулами, тем не менее математика сама по себе является поиском регулярностей, и любой конечный продукт применения функций является математическим паттерном.

• Now it turns out, in the mathematics, you can put it in asa term that's an energy, but it's a completely different type ofenergy from anything we've ever seen before.

  Так вот, оказывается, что можно математически добавитьпеременную, в качестве некоей энергии. Но этот тип энергиисовершенно отличается от всего, что мы видели до сих пор.

• And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.

  Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова.

• And so, to try to persuade you of how totally amazing, excellent and relevant mathematics is, I want to give you my top three mathematically verifiable tips for love.

  Чтобы убедить вас, насколько удивительна, изумительна и актуальна математика, я предлагаю вам три главных математически верных совета о любви.

Другие варианты перевода слова mathematics

• Математик
• Математика
• Математический
• Математикой
• Mathematics
• Арифметике