| So massive budget deficits seem here to stay. | Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по-видимому, будет сохраняться. |
| It appears to be a massive buildup of temporal energy - some kind of space-time shock wave. | Это похоже на огромный выброс темпоральной энергии, своего рода пространственно- временная ударная волна. |
| Atlantis would experience a momentary massive power surge. | Атлантис будет испытывать мгновенный огромный выброс энергии. |
| And now, I have the chance to give this town a massive, beautiful gift that they can use forever. | А теперь у меня есть шанс подарить этому городу огромный, прекрасный подарок, которым они смогут пользоваться вечно. |
| Now nothing can stop us from turning this scuzzy little planet into a massive money-spinner. | Теперь ничто не помешает нам превратить эту грязную планетку в огромный денежный мешок. |
| My brother's still this massive albatross around my neck. | Мой брат все еще огромный камень на моей шее. |
| They're downloading a massive amount of data and transmitting it. | Нанониты собрали огромный объём данных, и теперь их передают. |
| Rory, Amy, we've created a massive paradox and the TARDIS hates it. | Рори, Эми, мы создали огромный парадокс, и ТАРДИС это жутко не нравится. |
| They're uploaded and then sent to a massive server. | Изображения загружают и отсылают на огромный сервер. |
| This thing right here is connected, like some kind of massive accumulator. | Эта "штука" прямо здесь присоединена Похоже на огромный аккумулятор. |
| Think of it as a massive iTunes for book type content. | Представьте это как огромный iTunes, так, но для книг. |
| We could file a massive lawsuit against you and... | Мы могли бы подать огромный иск против Вас и... |
| Starfleet Intelligence has located a massive sensor array hidden on the periphery of the Argolis Cluster. | Разведка Звездного Флота обнаружила огромный сенсорный массив, скрытый на периферии скопления Арголис. |
| We know there's injuries and the damage is massive. | Нам известно, что там был нанесен огромный ущерб и разрушения. |
| There's a massive Dalek ship at the centre of the planets. | В центре планет огромный корабль Далеков. |
| No, you're the one with the massive bank account. | Нет, ты не из тех, кто имеет огромный банковский счет. |
| These weapons may be small, but they cause massive destruction. | Несмотря на свои малые размеры, стрелковое оружие причиняет огромный ущерб. |
| A massive influx of American stampeders through Skagway very quickly forced the Canadian police to retreat. | Однако, огромный приток искателей через Скагуэй из Америки быстро заставил Канадскую полицию отступить. |
| I'm such a massive Stephen King fan that I'm terrified of screwing it up. | Я огромный фанат Стивена Кинга, так что я ужасно боюсь это испортить. |
| Slade has superhuman reflexes and the ability to cause a chain to ignite in flame and cause massive damage. | Слэйд обладает сверхчеловеческими рефлексами и способностью вызывать цепи пламени и наносить ими огромный урон. |
| With the album's massive success, Pyromania was the catalyst for the 1980s pop-metal movement. | Огромный успех альбома «Pyromania» стал катализатором для всего глэм-металл-движения 1980-х годов. |
| A massive typhoon hit that day but the band played anyway. | Несмотря на огромный тайфун, который надвигался в тот день, группа все равно выступила. |
| The result was a massive report of over 700 pages. | Результат был огромный отчет из более чем 700 страниц. |
| We've got massive funding from the United Nations. | У нас огромный бюджет благодаря ООН. |
| Its own massive weight and pressure causes the lower layers of ice to melt. | Огромный вес льда и давление заставляют нижние слои льда таять. |