| Mission impossible, game over, go home. | Миссия: невыполнима, конец игры, все по домам. |
| Without that, the task previously described will become impossible. | Без этого наша задача будет невыполнима. |
| That's no job for an electrician, that's mission impossible. | Аварийная служба, отряд "Миссия невыполнима". |
| Managing property value in today's market - mission impossible or an imminent challenge? | Управление стоимостью имущества на сегодняшнем рынке - миссия невыполнима или неизбежная задача? |
| Combating HIV/AIDS, malaria and other diseases: malaria spreads more during increased rainfall, especially in Africa; mission impossible | Борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями: малярия распространяется особенно быстро при увеличении количества осадков, прежде всего в Африке; миссия невыполнима. |
| When I did "Mission: Impossible III," we had amazing visual effects stuff. | Когда я снимал "Миссия Невыполнима З," у нас были ошеломляющие визуальные эффекты. |
| He wrote an episode of the Mission: Impossible TV series. | Он написал сценарий к одному из эпизодов телесериала «Миссия невыполнима». |
| It looked like he had the Mission Impossible music in his head. | Он выглядел, как будто у него в голове играла музыка из "Миссия невыполнима". |
| This is like so Mission Impossible, like... | Это прям как в "Миссия невыполнима", прямо как... |
| There are also scenes of the band performing in front of the coffee shop as well as brief shots from Mission: Impossible 2. | Также есть сцены выступления группы перед кафе и краткие кадры из фильма «Миссия невыполнима 2». |
| On May 23, 2013, Cruise dropped out of the film, due to his commitment to Mission: Impossible - Rogue Nation. | 24 мая 2013 Круз покинул фильм из-за работы на фильме «Миссия невыполнима: Племя изгоев». |
| Trying to go all "Mission Impossible" on us? | Пытался испытать на нас "Миссия невыполнима"? |
| Scarlett, it's not "Mission: Impossible," okay? | Скарлетт, это не "Миссия невыполнима", понимаешь? |
| That the guy from Mission: Impossible? | Это парень из "Миссия невыполнима"? |
| That's very Mission: Impossible. | Очень в стиле "Миссия Невыполнима" |
| Just like "Mission Impossible". | Прям как в "Миссия невыполнима" |
| In 1996, while still in New York, Clayton collaborated with Mullen to re-record the Mission: Impossible theme. | В 1996 году, всё ещё оставаясь в Нью-Йорке, Клейтон сотрудничал с Малленом для перезаписи музыкальной темы фильма «Миссия невыполнима». |
| The song "They Came In" was featured on the soundtrack to Mission: Impossible 2. | Песня «They Came In» вошла в саундтрек фильма «Миссия невыполнима 2». |
| In September 2010, Holloway was added to the cast of Mission: Impossible - Ghost Protocol, which was released in December 2011. | В сентябре 2010 года Холлоуэй присоединился к актёрскому составу фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», премьера которого состоялась в декабре 2011 года. |
| It's like something out of "Mission: Impossible." | Как будто "Миссия невыполнима". |
| The following day, the blog alleged that Comedy Central parent Viacom canceled the rebroadcast due to threats of Cruise to boycott the publicity tour of his upcoming film Mission: Impossible III. | На следующий день блог заявил, что владелец Comedy Central Viacom отменил повторный показ из-за угрозы Круза бойкотировать рекламный тур своего предстоящего фильма «Миссия невыполнима 3». |
| Tell me a girl who's not a fan of Mission Impossible 2. | Скажи какая девушка не любит фильм "Миссия Невыполнима 2"? |
| The theatrical trailers of The Avengers appeared with many films, including Mission: Impossible - Ghost Protocol, 21 Jump Street and The Hunger Games. | Трейлеры «Мстителей» были показаны в кинотеатрах перед многими фильмами, в том числе «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», «Джамп-стрит, 21» и «Голодные игры». |
| Do you think Tom cruise auditioned for "Mission Impossible" and its sequels? | Ты думаешь, что Том Круз проходил пробы для "Миссия невыполнима" и сиквелов? |
| NO, BECAUSE WE'RE NOT IN MISSION IMPOSSIBLE. | Нет, мы ведь не в фильме "Миссия невыполнима". |