| In 2018 its English translation ("My heart is trembling with passion and pleasure") was published (see the link below). | В 2018 году опубликован английский перевод («My heart is trembling with passion and pleasure»). |
| Sphere released their third single "It Raises the Wind/Brave my heart" on November 25, 2009. | Группа Sphere выпустила свой третий сингл It Raises the Wind/Brave my heart 25 ноября 2009 года. |
| Shakespeare uses it, for example, to convey the turmoil in Hamlet's mind: Sir, in my heart there was a kind of fighting That would not let me sleep. | Например, Шекспир использует его для передачи чувств потрясённого Гамлета: Sir, in my heart there was a kind of fighting That would not let me sleep. |
| The episode title is a reference to the common phrase "the heart wants what it wants". | Другая - это лид сингл под названием "The Heart Wants What It Wants". |
| The name of the album is based on a lyric appearing on the track, "Crystal Ball" which reads "I've lost my heart, I buried it too deep, under the Iron Sea". | Название альбома основано на лирических стихах, прозвучавших в песне Crystal Ball: «I've lost my heart, I buried it too deep, under the Iron Sea». |
| Another song recorded during these sessions was "Heart". | Другая песня, записанная во время этих сессий, называлась «Heart». |
| Carnage Heart involves programming mechas that then fight without any user input. | Carnage Heart включает в себя программирование меха, который затем сражается без какого-либо участия пользователя. |
| The group released their albums on the Swedish label Burning Heart Records outside the United States. | Группа выпускает свои альбомы на шведском лейбле Burning Heart Records. |
| She released her sixth perfume, "Curious Heart", in January 2008. | Она выпустила свой шестой парфюм Curious Heart в январе 2008. |
| My Wicked Heart lyrics by W.A.S.P. | Òåêñò ïåñíè My Wicked Heart îò W.A.S.P. |
| Truly released their debut EP, Heart and Lungs, through Sub Pop in 1991. | Свой дебютный мини-альбом - Heart and Lungs - группа выпустила на лейбле Sub Pop в 1991 году. |
| The UQ Music Blog described her as "Electra Heart meets Princess Peach". | The UQ Music Blog описал Poppy как «Electra Heart встречает Принцессу Пич». |
| Went the Strings of My Heart , a song which became a standard in many of her concerts. | Went the Strings of My Heart», песня, которая стала стандартом во многих её концертах. |
| "Heart Vacancy" is currently the band's only single not to be released internationally. | «Heart Vacancy» единственный сингл, который не был выпущен на международном уровне. |
| "Message Man" was recorded with Tim Anderson at Werewolf Heart in Los Angeles, California. | «Message Man» был записан с Тимом Андерсоном в Werewolf Heart в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
| Their debut single "Me and My Broken Heart" charted internationally. | Их дебютный сингл «Мё and My Broken Heart» был выпущен на международном уровне. |
| Colour My Heart and Strange were recorded with producer Tim Anderson in Los Angeles. | Colour My Heart и Strange были записаны и спродюсированы Тимом Андерсоном в Лос-Анджелесе. |
| The band also released an exclusive EP titled You Are the Heart. | Группа также выпустила эксклюзивный мини-альбом под названием You Are The Heart. |
| The song was also the first North American single release from Cher's nineteenth album Heart of Stone. | Песня также стала первым североамериканским синглом, выпущенным с двадцатого альбома Шер Heart of Stone. |
| The score was first released in 1998 on CD by Blackest Heart Media. | Отдельно он был впервые выпущен в 1998 году на CD от Blackest Heart Media. |
| After One Heart, she released her next English-language studio album, Miracle (2004). | После One Heart в 2004 году Дион выпустила свой следующий студийный альбом на английском языке - Miracle. |
| Like her debut album Ancient Heart, it was produced by Peter Van Hooke and Rod Argent. | Так же как её дебютный альбом Ancient Heart, диск был спродюсирован Питером Ван Хуком и Родом Аргентом. |
| Michelle Williams was the first to release a debut solo album, Heart to Yours, in April 2002. | Коллега по группе Мишель Уильямс стала первой, выпустившей свой дебютный альбом Heart to Yours в апреле 2002. |
| However, this string was broken by her 13th studio album, Rebel Heart, which debuted at number two on the chart. | Однако вскоре эта серия была прервана её 13-м студийным альбомом Rebel Heart, который достиг второго места. |
| A continuous percussion filled structure was used in "Open Your Heart". | Партия перкуссии была использована в «Open Your Heart». |