| Last year some boys from another school put on dresses and wigs and got drunk. | В прошлом году, парни с другой школы одели платья, парики и напились. |
| Also 'cause we're drunk. | А также потому, что мы напились. |
| We were in the bar and l-I guess we got a little drunk. | Мы были в баре и, думаю, немного напились. |
| But at least we were drunk for that. | Но по крайней мере мы напились по этому поводу. |
| Everybody just got a little bit drunk. | Ќее. ѕросто все немного напились. |
| I remember the day you were drunk and followed me and pestered me with all your deep remarks. | Я помню день, когда вы напились и преследовали меня... и приставали ко мне с вашими замечаниями. |
| We were in Vegas, we were very drunk, and... | Мы были в Вегасе, сильно напились. |
| Some of you are probably already drunk... | Некоторые из вас уже, наверняка, напились... |
| Well, we got drunk on our second date and exchanged tattoos. | Ну, мы напились на нашем втором свидании и обменялись татуировками. |
| And we got drunk on that hard cider. | И мы сильно напились яблочным вином. |
| We got drunk at the hotel and decided to cross the border into Tijuana. | В отеле мы напились и решили съездить за границу, в Тихуану. |
| Because I'm throwing a party to get people drunk enough to tell me their secrets. | Потому что я устроил вечеринку для того, чтобы люди достаточно напились и рассказали мне свои секреты. |
| He got drunk with his girl last night, and stay over at my place. | Вчера ночью они с подругой напились и остались у меня. |
| Several of the crew became drunk, and some of the officers were struck by rowdy seamen. | Несколько членов экипажа напились, и некоторые офицеры пострадали от буйных моряков. |
| Cappie and I got drunk and... studied. | Кэппи и я напились и... поупражнялись. |
| They looked like they were drunk. | Они выглядели так, будто напились. |
| On arriving there he and two others went ashore and got drunk. | По прибытии мой друг и два других матроса сошли на берег и напились. |
| I understand why you went out and got drunk. | Теперь я понимаю, почему вы напились. |
| Our moms got really drunk... making the cake, and... | Наши матери сильно напились... когда делали торт, и... |
| And, Rembrandt, we got so drunk, I could not stand up. | И, Рембрандт, мы так напились, что я не мог подняться. |
| Everybody up there in the suite is passed-out drunk. | Все наши наверху напились и отрубились. |
| Just to get this in... before we're hopelessly drunk. | Перед тем, как мы безнадежно напились... |
| I'm sure you guys were drunk last night. | Уверена, что вы вчера напились. |
| We were both so drunk neither of us managed to land a single blow. | Мы оба так напились, что не смогли нанести ни одного удара. |
| You got drunk on Mayakovsky's lichen vodka and you seduced him. | Вы напились водки Маяковского, и ты соблазнила его. |