| This is from that night that we got drunk on Amaretto | Эта фотка с ночи, когда мы напились Амаретто |
| Everyone's either asleep or drunk or in some drug-induced haze. | Все или спят или напились или под наркотиками. |
| When you were in Miami, Marissa and I, we got drunk together. | Когда ты был в Майами, мы с Мариссой напились вместе |
| 'Cause if we wasn't drunk, we'd probably chicken out. | Если бы мы так не напились, мы бы давно в штаны наложили. |
| Or you would be so drunk you would not be able to stand. | Или вы бы напились так, что не смогли бы стоять. |
| Okay, well, I meant to text you that I was "coming down with something," and then she and I got so drunk, I just forgot. | Да, ну, я хотела тебе написать что "застряла по делам", но потом мы так напились, что я просто забыла. |
| Yes... We got very drunk in the restaurant car | Да, здорово мы тогда напились с ним в вагоне-ресторане. |
| I know, I can't excuse it by saying that we were drunk or that I was simply trying to comfort your wife... | Я понимаю, что не могу оправдаться тем, что мы оба напились, или тем, что просто пытался утешить твою жену... |
| We were drunk, and we saw it, and he said: | Мы напились, увидели эту вывеску и он сказал... |
| Sam, do you remember in med school when we got drunk and sewed fins on that dead guy? | как в мед школе мы напились и пришили плавники к мертвому парню? |
| Erm, Cassidy, we went to Maloney's, we got drunk, and I wanted it to happen as much as you did, but that's all I wanted to happen. | Кэссиди... мы пошли в "Малони", напились, я хотела что бы это произошло, так же как и ты, Но это все, чего я хотела. |
| THE WHOLE TOWN WAS CELEBRATING SOME SAINT'S DAY, WHICH MEANT EVERYBODY WAS EITHER DRUNK OR WORKING ON IT. | Весь город праздновал день какого-то святого... что означает, либо все уже напились, либо напиваются. |
| We were so drunk that day. | Мы тогда так напились. |
| Why are you so drunk? | Зачем вы так напились? |
| We got so drunk. | Да. Мы так напились. |
| You two seem drunk. | Вы двое похоже напились. |
| We are drunk, shutup | Мы напились в дымину. |
| They're drunk and touching me. | Напились и начинают меня лапать |
| It was the first time we got drunk together. | Тогда мы впервые вместе напились. |
| Man, were we drunk. | Блин, как мы напились. |
| Everybody just got a little bit drunk. | Просто все немного напились. |
| They're probably all passed out, drunk. | Наверное, они напились. |
| They're drunk and starting to touch. | Напились и начинают меня лапать |
| Well, we were both drunk. | Ну, мы оба напились. |
| Are you two drunk or something? | Вы оба напились что ли? |