Health problems and drinking cause vomit. |
Конецно, плохое здоровье и алкоголь приводят к рвоте. |
The drinking does that to a man. |
Вот что алкоголь делает с мужчинами. |
It's really ironic that you're trying to talk to me about drinking and driving. |
Смешно, что именно ты толкуешь мне про алкоголь и вождение. |
Alison, the pills... and the drinking, it has to stop. |
Элисон, таблетки... и алкоголь, этому нужно положить конец. |
I guess my drinking the last couple years has... been my way of dealing with that. |
Наверное, алкоголь в последние пару лет... помогал мне как-то с этой мыслью свыкнуться. |
The drinking doesn't kill you. Instead, it shatters the lives of everyone around you. |
Алкоголь тебя не убьёт, но он разрушит жизнь твоих близких. |
If there's any drinking, I will pick you up. |
Если там будет алкоголь, я заберу тебя оттуда. |
She could have listened to me about my drinking. |
Она могла бы поверить мне про алкоголь. |
Of course, I am forbidden from drinking alcohol. |
Конечно, мне запрещено употреблять алкоголь. |
I think Lilly and her friends have been drinking. |
Я думаю Лили и её друзья пили алкоголь. |
Sukletin suffered from alcoholism, drinking heavily until he reached adulthood. |
Алексей Суклетин страдал алкоголизмом, начал употреблять алкоголь до достижения совершеннолетия. |
He starts popping pills and drinking. |
Он начинает употреблять наркотики и алкоголь. |
I didn't know that drinking was a problem for you. |
Я не знала, что алкоголь был проблемой для тебя. |
Loud music, bonfire, drinking, public urination, skinny-dipping... |
Громкая музыка, костер, алкоголь, публичное мочеиспускание, плавание нагишом... |
My health forbids me from drinking, but at least I can watch you enjoy this sherry. |
Мое состояние здоровья запрещает мне пить алкоголь, но, по крайней мере, я могу наблюдать за тем, как ты наслаждаешься этим шерри. |
I see now, looking back, that my drinking has been the root of a lot of our problems. |
Теперь оглядываясь назад, я понимаю, что алкоголь был причиной многих проблем. |
Of course, having health problems and drinking, sure leads to throwing up. |
Конецно, плохое здоровье и алкоголь приводят к рвоте. |
They're against smoking and drinking, immodest dress for women, and secular music. |
Запрещают курение и алкоголь, ...нескромно одежду у женщин и светскую музыку. |
Bags of money, the days away, the drinking. |
Мешки с деньгами, поездки, алкоголь. |
I don't joke about drinking or cooking. |
А я - про алкоголь и еду. |
His manners, his speech, his drinking... |
Его манеры, речь, алкоголь... |
After that, yes, drugs, drinking... |
После того, да... наркотики, алкоголь. |
'Course you're not drinking 'cause of the baby. |
Конечно, вам нельзя алкоголь из-за ребенка. |
You know, fighting, drinking, cheating? |
Ну, вы знаете, драки, алкоголь, мошенничество? |
You know, that drinking shortens your life by half? |
Ты знаешь, что алкоголь сокращает жизнь вдвое? |