| Change of social attitudes to drinking of individuals, to abstinence, to respecting individual's right not to drink, to improve the image of a non-drinking person as a positive example of behaviour and health. | изменение отношения общества к пьянству со стороны отдельных лиц, к воздержанию, уважению права человека не пить алкоголь, подчеркивание примера непьющих людей как позитивного для поведения и здоровья; |
| OK, WHAT I NEED FROM YOU PEOPLE IS A KIND OF PARTY WHERE DRINKING MIGHT OCCUR. | Ладно, от вас, ребята, мне нужен тип вечеринки, где пьют алкоголь. |
| We all know that Sadie Saxton and Matty McKibben have been kicked out of graduation for drinking at prom, but who the hell wasn't drinking at prom? | Всем известно, что Сэйди Сэкстон и Мэтти МакКиббен были отстранены от вручения за алкоголь на выпускном, но разве есть те, кто не пил? |
| The provincial screen indicates the incidence of drinking during pregnancy in 2003-2004 varies in different regions of the province and ranges from nine to 28 percent of women indicating alcohol use during pregnancy. | Проводимое в провинции отслеживание указывает на то, что доля женщин, употреблявших алкоголь в период беременности в 20032004 годах в различных районах провинции, колебалась в пределах от 9 до 28%. |
| Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage. | Похоже, что и алкоголь вредит браку. |
| CHEATING, DRINKING, DRUGS - IT'S ALL FAIR GAME. BUT OUTING YOUR SISTER'S BOYFRIEND IS DARK. | Обман, алкоголь, наркотики - это все честная игра, но очернение парня твоей сестры, это уже зловеще. |
| He must stop drinking. | Но... он должен оставить алкоголь. |
| The drinking, the control issues. | Алкоголь, траблы с самоконтролем. |
| The antidepressants, the drinking, the pill. | Антидепрессанты, алкоголь, противозачаточные. |
| My drinking ruined my TV show, 24. | Алкоголь разрушил мой телесериал 24 . |
| The American permissiveness and the drinking. | Вседозволенность американцев и алкоголь. |
| We lied about drinking. | Мы просто соврали про алкоголь. |
| Had you been drinking, sir? | Вы пили алкоголь, сэр? |
| You know drinking is prohibited. | Алкоголь запрещен, вы знали? |
| Where there's drinking, there's arguments. | Где алкоголь, там ссоры. |
| But drinking's a sin! | Но алкоголь это грех! |
| Too much drinking is like poison to your skin! | Алкоголь вредит вашей коже! |
| What about... drinking? | А как же... алкоголь? |
| But it looks like alcohol. he's been drinking. | Но это выглядит как алкоголь. |
| You two been drinking tonight? | Вы сегодня употребляли алкоголь? |
| I started drinking alcohol. | Я начал употреблять алкоголь. |
| She enjoys drinking alcohol very much. | Ей очень нравится пить алкоголь. |
| Well, you been drinking, soldier? | Алкоголь употребляли, солдат? |
| I'm not a person that enjoys drinking alcohol. | Я не люблю употреблять алкоголь |
| The idea that a ruddy face and red nose is associated with excessive drinking has a long history. | Компот Кисель Изготовление и употребление на Руси напитков, содержащих алкоголь, имеет давнюю историю. |