| Someone is destroying Peck's life for asking questions. | Кто-то разрушает жизнь Пека за то, что он задавал вопросы. |
| And I can see it's destroying you. | И я вижу, что это разрушает тебя. |
| The free market was still destroying New Orleans. | Свободный рынок по прежнему разрушает Новый Орлеан. |
| I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls. | Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены. |
| I think this war is destroying the principles of the Republic. | Думаю, эта война разрушает основы Республики. |
| Whether she means to or not, she's destroying the world. | Осознанно или неосознанно, она разрушает этот мир. |
| Falcone may not have killed your parents, Bruce but he's destroying everything that they stood for. | Да, не Фалькони убил твоих родителей, Брюс но он разрушает все, что они пытались отстоять. |
| Your best friend's out there destroying himself. | Твой лучший друг сейчас где-то разрушает себя. |
| Listen, your dad is destroying your estate. | Послушай, отец разрушает твой дом. |
| The world is busy destroying itself. | Мир занят тем, что разрушает себя. |
| See, society has been destroying this Earth at an insane rate. | Общество разрушает планету с сумасшедшей скоростью. |
| It's destroying the middle class that it should serve. | Она разрушает средний класс, которому должна служить. |
| James Woods is destroying this family, and all just to get back at Peter. | Джеймс Вудс разрушает нашу семью, и всё только для того, чтоб преподать урок Питеру. |
| Riga, your mining operations are destroying the ocean. | Рига, ваша добыча полезных ископаемых разрушает океан. |
| This stuff's completely destroying our brain cells. | Эта дрянь полностью разрушает наши мозговые клетки. |
| It was like the island was destroying him from afar. | Похоже, остров разрушает его на расстоянии. |
| But there's a madman out there destroying our... your city. | Но там безумец разрушает наш... твой город. |
| Someone's hacked my computer, pretends to be me, and is literally destroying my life. | Кто-то взломал мой компьютер, претворяется мной, и буквально разрушает мою жизнь. |
| The computer code is destroying your neurons at an advanced rate. | Программный код неумолимо разрушает твои нейроны. |
| Auto immune diseases result from the body attacking its own tissues and damaging or destroying them. | Аутоимунные заболевания возникают, когда тело атакует свои собственные ткани и повреждает или разрушает их. |
| And not knowing what happened to him is destroying me. | Не знание того, что с ним случилось, разрушает меня. |
| First, the war is destroying a country. | Во-первых, эта война разрушает страну. |
| Poverty has grave socio-economic implications and is destroying the present world order. | Нищета имеет серьезные социально-экономические последствия и разрушает современный мировой порядок. |
| I just... I just couldn't sit back and be a part of destroying the earth anymore. | Просто... просто больше не могу пассивно оставаться частью того, что разрушает Землю. |
| It was destroying their homes and property and using heavy armaments and excessive force against refugee camps. | Он разрушает их дома и имущество, применяет против лагерей беженцев тяжелое вооружение и чрезмерную силу. |