| And a good customer knows everything has its price. | А хороший покупатель знает, что у всего есть своя цена. |
| The Italian final customer declared the contract avoided and the plaintiff had to pay back the purchase price. | Итальянский покупатель заявил о расторжении договора, и истцу пришлось вернуть ему уплаченную цену. |
| If a customer wants a wine that we carry, that's what he gets. | Если покупатель хочет вино, которое у нас есть, он его получает. |
| He says that you're a regular customer and a good tipper. | Он сказал, вы постоянный покупатель и даёте хорошие чаевые. |
| I-if he's a customer, maybe someone can I.D. Him. | Если он покупатель там, может быть кто-то сможет узнать его. |
| Hello, hello, my best customer. | Здравствуй, здравствуй, мой лучший покупатель. |
| You're the manager at a grocery store, and you are a customer, who's returning... | Ты - менеджер в продуктовом, а ты - покупатель, который возвращает... |
| Every customer who walked into that butcher shop and asked for a pound of liver got ripped off. | Каждый покупатель, вошедший в эту лавку и просивший фунт печени, был ограблен. |
| I'm simply a customer trying to conduct a transaction. | Я - просто покупатель, пытаюсь заключить сделку. |
| Well, it sounds like they need a new customer. | Похоже, им нужен новый покупатель. |
| We will assume that I am a customer. | Мы представим, что я покупатель. |
| Now if you'll excuse me, I have a customer. | А теперь - извините, у меня покупатель. |
| I, a customer, and she, a coquettish haberdasher. | Я - покупатель, она - кокетливая продавщица. |
| If a customer can pull a 12-pack out without the tower falling, they get it for half price. | Если покупатель сможет вытащить упаковку, не разрушив башню, он получает ее за полцены. |
| See, Max, we have a customer. | Видишь, Макс, у нас покупатель. |
| I had a very demanding customer today. | Сегодня мне попался один очень требовательный покупатель. |
| And as the customer, I'm always right, so... | И как покупатель, я Всегда прав, так что... |
| But my employers did not buckle for fear a customer might get a glimpse of nature. | Но мои работодатели не поддались страху, что покупатель может познакомиться с природой. |
| I'm a customer engaged in a discussion with the other customers. | Я просто покупатель, который общается с другими покупателями. |
| Looks like we got our first customer. | Похоже, у нас первый покупатель. |
| A customer who ordered enough paper to qualify for a volume discount now wants to return half the stock. | Покупатель, который заказал достаточное число бумаги, чтобы получить скидку сейчас, хочет вернуть половину заказа. |
| No. But you're not my only customer. | Нет, но вы не единственный мой покупатель. |
| I'm simply a customer trying to conduct a transaction. | Я лишь покупатель, желающий приобрести товар. |
| But a customer did offer to let them use the bathroom in his motel room next door. | Но покупатель сделал предложение им воспользоваться его ванной комнатой в мотеле по соседству. |
| Sorry, Les man. I thought you were a customer. | Извини, Лэс чувак Я думал что ты покупатель. |