| You're no prospective customer. | Никакой вы не покупатель. |
| But I'm a regular customer. | Но я - постоянный покупатель. |
| You're my favorite customer. | Ты мой любимый покупатель. |
| A customer was a bit disappointed. | Ну покупатель был немного расстроен |
| Mom, he's not a customer. | Мам, он не покупатель. |
| You're our lucky ten-thousandth customer. | Ты наш счастливый десятитысячный покупатель. |
| Thought you were a customer. | Я думала это покупатель. |
| "Favorite customer"? | "Любимый покупатель"? |
| Daphne, you got a customer. | Дафна, у тебя покупатель. |
| The customer who bought it changed her mind. | Покупатель, отложивший её, передумал |
| You're our best customer. | Вы наш лучший покупатель. |
| A customer is always right. | Покупатель всегда прав, главное улыбка. |
| Here comes our first customer. | Вот и наш первый покупатель. |
| Is this a customer or a friend? | Это покупатель или друг? |
| I'm with a customer... | У меня покупатель... прошу прощения... |
| The customer is responsible for the shipping cost of unopened software, unless otherwise authorized by product manufacturers. | Покупатель ответствен за стоимость отправки нераспечатанного товара, если не было специально оговорено с производителем. |
| So that customer, with all that exhilaration, could just start using the product. | Так что покупатель, полный радостного нетерпения, мог тут же пользоваться продуктом. |
| Every customer here at Howdy's has the reasonable expectation that their baby won't be stolen by an employee. | Каждый покупатель в этом магазине вполне оправданно ожидает, что тх ребёнок не будет украден работником. |
| The customer pays the invoice for the delivered goods to SMP Finance in the invoice due time. | Покупатель производит оплату за поставленный товар в установленные счетом сроки. |
| The customer is afraid of advance payments since he isn't sure the seller's offer is not a fraud. | Покупатель боится платить вперед, поскольку не уверен, что продавец не обманет его. |
| You know, when I come to this mall... I pay for my coffee... just like a regular customer. | Когда я прихожу сюда, я плачу за свой кофе, как обычный покупатель. |
| Early in his career, as he set out to sell a handful of circuit boards, he was asked by a customer to assemble the full computer. | На заре его карьеры, когда он отправился продавать горстку монтажных плат, один покупатель попросил его собрать целый компьютер. |
| You see, in our line of work, a man has to present to the customer a convincing air of healthful vitality. | Понимаете, в нашем деле важно, чтобы покупатель видел перед собой убедительный пример здоровья и жизненной силы. |
| Here I am, a regular, a full-paying customer, and I'm sat by the kitchen on the wobbliest chair in Philadelphia. | И вот я, постоянный покупатель, который платит полную цену сижу возле кухни на самом неустойчивом стуле в Филадельфии. |
| When a customer reports a missing child to a store employee, a "Code Adam" is announced over the public-address system. | Когда тот или иной покупатель сообщает о пропавшем ребенке, по системе оповещения посетителей магазина объявляется о задействовании упомянутого выше кода. |