| A customer came from across the road. | Приходил покупатель, с противоположной улицы. |
| I haven't seen a single customer walk in here. | И я не видел чтобы хоть один покупатель сюда вошел. |
| The customer redeems the coupon at store or online. | Покупатель выкупает купон в магазине или онлайн. |
| The customer has to buy Eve and spend a long time "programming" it. | Покупатель может купить Еву и потратить много времени, "программируя" её. |
| A customer who just happened to be an expert arsonist. | Покупатель, который совершенно случайно опытный поджигатель. |
| Slowly A regular customer is very boring person now. | Помаленьку Покупатель какой-то скучный пошёл, всё ему не весело почему-то. |
| Let's always remember, the customer is always right. | И помните, покупатель всегда прав. |
| There was an eager St. Valentine customer. | Был один покупатель, который очень интересовался Святым Валентином. |
| He can achieve very wide availability, but typically the customer has to fill in an electronic form manually. | Этот вариант обеспечивает широкое распространение базовых данных, однако покупатель должен обычно заполнять электронный формуляр вручную. |
| And this customer, he starts unloading at the crazy guy, too. | И тот покупатель тоже начал стрелять в того сумасшедшего. |
| We know she is a regular customer. | Мы знаем, что она постоянный покупатель. |
| She's a legitimate customer with good insurance. | Она законный покупатель с хорошей страховкой. |
| Well, if the customer truly wants a smaller size, there is an option. | Ну, если покупатель хочет купить меньше, у нас есть другое предложение. |
| We've got a customer lined up. | У нас есть покупатель на связи. |
| Well, that's the third customer that didn't stop because of that rap car. | Ну вот, это уже третий покупатель, который прошел мимо из-за этой рэп-тачки. |
| Welcome, seasonal customer, to my pop-up emporium. | Добро пожаловать, сезонный покупатель, в палатку ужасов. |
| Or how many times has a customer completely ignored you to get a better look at me? | Сколько раз покупатель полностью тебя игнорировал, чтобы получше рассмотреть меня? |
| Okay, then it's the same customer I'm thinking of. | Да, думаю, этот тот покупатель. |
| I have no reason to believe this gentleman's not a potential customer. | У меня нет оснований полагать, что этот господин, не потенциальный покупатель |
| That was a sneaky customer, now wasn't it? | Здесь был подлый покупатель сейчас, не так ли? |
| You're a pretty cool customer, aren't you? | Ты неплохой покупатель, не правда ли? |
| One more happy, satisfied customer, thanks to you! | Еще один счастливый и довольный покупатель, благодаря вам! |
| But then all of a sudden this customer decides he's a hero, and all hell breaks loose. | Но потом откуда ни возьмись, этот покупатель возомнил себя героем и наломал дров. |
| How is the customer looking for a product on the shelf? | Каким образом покупатель ищет продукт на полке? |
| All she knew was that a customer had complained about her and so she had to go. | Ей лишь сказали, что на нее пожаловался какой-то покупатель... и потому ее увольняют. |