| She escorted the damaged carrier Taiyō to Kure for repairs in mid-October. | Он сопроводил поврежденный авианосец «Тайо» на Куре для ремонта в середине октября. |
| Except for the fact that they found our base and our aircraft carrier. | Кроме того факта, что они нашли нашу базу и наш авианосец. |
| You destroy an American aircraft carrier, that's like Christmas for insurgents. | Вы уничтожаете американский авианосец, это как Рождество для повстанцев. |
| Our aircraft carrier did just get in from the Indian Ocean. | Наш авианосец только что вернулся из Индийского океана. |
| Pierce, please tell me - we've got a carrier in that region. | Пирс, пожалуйста, скажи мне, что у нас есть авианосец в этом районе. |
| Enough to sink an aircraft carrier. | Этого хватит, чтобы потопить целый авианосец. |
| Well, remember, we don't have to land on a Navy carrier. | Ну, запомни, нам не придется приземлятся на авианосец. |
| The U.S. Navy aircraft carrier USS Ronald Reagan, has been seized by the Abu Sayyaf terrorist organization. | Американский авианосец «Рональд Рейган» был захвачен террористами из организации «Абу Сайяф». |
| This makes the aircraft carrier one of the few U.S. ships named after a living person. | Это делает авианосец одним из немногих кораблей США, названных в честь живущего человека. |
| The next day, U-546 sighted Core and maneuvered to attack the escort carrier. | На следующий день U-546 обнаружила «USS Core» и приступила к манёврам, чтобы напасть на эскортный авианосец. |
| Soon he was transferred to the seaplane carrier Chitose. | Вскоре он был переведен на легкий авианосец «Читосэ». |
| The returning aviators reported they heavily damaged one carrier, but that another had escaped damage. | Возвратившиеся летчики сообщили, что они сильно повредили один авианосец, однако, что другой авианосец избежал повреждений. |
| In August 2011, the carrier was reported to be "structurally halfway complete". | Как было заявлено в августе 2011, авианосец «конструктивно наполовину готов». |
| Later in the day, the Navy confirmed that the aircraft carrier would indeed be named after the former President. | Позже ВМС США подтвердили, что авианосец может быть назван в честь бывшего президента. |
| And what you look at is an aircraft carrier that's performance-driven by the cone vision of these satellite dishes. | То, что вы видите сейчас - это авианосец, который управляется конусом поля зрения этих спутниковых тарелок. |
| Norman, I got this pretty girl's aircraft carrier boxed in. | Норман, я уже окружил авианосец это красотки. |
| Well, a short while ago, one of our subs executed a false order to destroy a Chinese carrier. | Совсем недавно, наша подлодка выполнила ложный приказ уничтожить китайский авианосец. |
| There's enough C4 here to blow up a bloody aircraft carrier. | Тут взрывчатки, чтобы взорвать целый авианосец. |
| This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River. | Это авианосец, пришвартованный у реки Гудзон. |
| Like an aircraft carrier in the center of a strike group. | Как авианосец в центре ударной группы. |
| A new aircraft carrier is being announced next month, and SECNAV is holding a contest to name it. | Новый авианосец будет представлен в следующем месяце, и министр флота объявила конкурс на лучшее название. |
| You know, Hanna's like an aircraft carrier. | Ты же знаешь, Ханна как авианосец. |
| We'll get you out to the U.S. carrier group in the South China Sea. | Мы посадим тебя на авианосец США в Южном Китайском море. |
| The Chinese carrier making its way into the Mediterranean is fraying a lot of nerves. | Китайский авианосец держит свой путь в Средиземное море, что очень настораживает. |
| We're to sink the Chinese carrier Shenyang. | Мы должны потопить китайский авианосец Шэньян. |