Примеры в контексте "Carrier - Несущую"

Перевод

Примеры

Примеры: Carrier — Несущую

• Captain, we've picked up a carrier wave with a Starfleet signature.

  Капитан, мы приняли несущую частоту с сигнатурой Звездного Флота.

• We are losing our Romulan carrier wave, sir.

  Мы теряем ромуланскую несущую волну, сэр.

• Any carrier surface is suitable for installation - brick, concrete, stone, etc.

  Подходят для монтажа на любую несущую поверхность - кирпич, бетон, камень, гипсокартон и т.д.

• I'm not clear what carrier wave you'll use to cut through the interference.

  Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.

• Match the carrier wave to a Borg interlink frequency.

  Сопоставьте несущую частоту с частотой связи боргов.

• I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole.

  Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.

• Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz; or

  использующие электромагнитную несущую частоту менее 30 кГц; или

• A carrier frequency exceeding 2.5 GHz;

  несущую частоту более 2,5 ГГц; или

• Glue is mixed until the required consistency is obtained and is applied to both the carrier surface and the panel.

  Клей разводится до необходимой консистенции и наносится как на несущую поверхности, так и на саму плитку.

• Gideon, I take it that the Pilgrim's transmission included a carrier frequency through which she can be contacted?

  Гидеон, я так понял, что перемещение Паломницы включает несущую частоту, через которую с ней можно связаться?

• c. A carrier frequency of 1 GHz or less, having any of the following: A product of the maximum delay time and the bandwidth of more than 100;

  с. несущую частоту от 1 ГГц и менее и дополнительно имеющие любую из следующих характеристик: произведение максимального времени задержки на ширину полосы частот более 100;

• I'm ready to initiate the carrier wave.

  Я готова инициировать несущую.

• They're using some sort of subspace carrier wave.

  Используют какую-то подпространственную несущую.

• Target the array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.

  Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.

• Ventilation prevents the entire carrier from external temperature fluctuations during the day and devotes water vapour and gases allocated teploizolyatorov majority of mineral wool.

  Вентиляция предохраняет всю несущую конструкцию от внешних температурных колебаний в течение суток и отводит водяные пары и газы, выделяемые большинством теплоизоляторов из минеральной ваты.

• The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite.

  Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник.

• If the "Setup/ Interface/ Continuous carrier while idle" option is enabled, TrueTTY doesn't use idle symbols in RTTY and ASCII modes. A continuous carrier is transmitted in pauses in this case.

  Если включена опция "Setup/ Interface/ Continuous carrier while idle", то в режимах RTTY и ASCII программа передает в паузах непрерывную несущую, а не холостые символы.

• If we could interplex the com systems in both suits, we might be able to create a phased carrier wave.

  Если бы мы смогли объединить системы связи обоих скафандров, можно было бы создать фазированную несущую частоту.

• Between 0 and 8 minutes past the hour, RWM transmits a straight unmodulated carrier wave.

  Между 0 и 8 минутами после начала часа RWM передаёт немодулированную несущую.

Другие варианты перевода слова carrier

• Перевозчик
• Авианосец
• Носитель
• Carrier
• Авиакомпания
• Транспортер
• Оператора
• Кэрриер
• Несущей
• Авианосные
• Несущая
• Почтовых

Слово carrier в словаре

Carrier — Перевозчик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова