| Available in four of our favourite styles 446,449, 451 and 212 in baby pink and blue. | Имеется в четырех наших любимых стилях 446,449, 451 и 212 в цветах baby pink и blue. |
| From the late 1960s until withdrawal, the Class 76s started to appear in British Rail monastral blue with yellow cab ends. | С конца 1960-х годов и до выведения из эксплуатации Class 76 окрашивали в синий цвет (British Rail monastral blue) с жёлтыми торцами. |
| The Talladega came only in the SportsRoof body style and in three colours: Wimbledon White, Royal Maroon, and Presidential blue. | Talladega изготавливались только с кузовом SportsRoof и только в трёх цветах: Wimbledon White, Royal Maroon и Presidential blue. |
| Noticed in this diagram are three main features: the red sequence, the green valley, and the blue cloud. | На диаграмме присутствуют три особые области: "красная последовательность" (англ. red sequence), "зелёная долина" (англ. green valley) и "синее облако" (англ. blue cloud). |
| A definitive diagnosis is established only after a positive culture report (lactophenol cotton blue, calcoflour medium), typically taking a week, from the corneal scraping. | Окончательный диагноз устанавливается только после положительного анализа культуры (lactophenol cotton blue, calcoflour medium), соскобленной с роговицы, как правило, в течение недели. |
| JamVM is an open-source Java Virtual Machine (JVM) developed to be extremely small compared with other virtual machines (VMs) while conforming to the Java virtual machine specification version 2 (blue book). | JamVM - свободная виртуальная машина Java (JVM) разработан с целью максимального уменьшения размера по сравнению с другими виртуальными машинами (VM) при соответствии 2-й версии спецификации виртуальной машины Java (blue book). |
| Best Western Blue Square Hotel is located near the main roads of the city. | Отель Best Western Blue Square Hotel расположен вблизи главных дорог города. |
| Blue Star has received an export order for 10,000 Ductable Splits. | Blue Star получили заказ на экспорт 10000 Ductable Splits. |
| The Bradford assay uses the spectral properties of Coomassie Brilliant Blue G-250 to estimate the amount of protein in a solution. | Метод Бредфорда использует спектральные свойства Coomassie Brilliant Blue G-250 для определения количества белка в растворе. |
| Kind of Blue is an exploration of the possibilities of modal jazz. | Kind of Blue это исследование возможностей модального джаза. |
| To run a program on Blue Gene/L, a partition of the computer was first to be reserved. | Для запуска программы на Blue Gene/L, раздел сначала резервируется. |
| The film was released on September 28, 2018, by Blue Fox Entertainment. | Фильм был выпущен 28 сентября 2018 года компанией Blue Fox Entertainment. |
| The drink is produced under license and supervision of Red & Blue Beverages, an American company. | Лицензия принадлежит американской компании Red & Blue Beverages. |
| "True Blue" is a song by American singer Madonna. | «True Blue» - песня американской певицы Мадонны. |
| 1924 February 12: Premiere of Gershwin's Rhapsody in Blue. | 12 февраля - премьера Rhapsody in Blue Гершвина. |
| Another model of the original film version is on display at aerospace company Blue Origin. | Другая модель оригинальной версии фильма демонстрируется в аэрокосмической компании Blue Origin. |
| A Big Blue match is traditionally played on Australia Day each year. | The Big Blue матч проводится традиционно в День Австралии. |
| Blue Angel were briefly popular on the New York club scene. | Blue Angel были популярны в нью-йоркских клубах. |
| The Blue Gene/L architecture was an evolution of the QCDSP and QCDOC architectures. | Blue Gene/L архитектура - это эволюция QCDSP и QCDOC архитектур. |
| The song's title is generally spelled as "Mammy Blue" in the English-speaking world. | В англоязычных странах название песни обычно пишется как «Мамму Blue». |
| She also appeared on the cable television talk show Talking Blue. | Она также участвовала в ток-шоу Talking Blue. |
| The album title comes from a lyric in the song "Clearest Blue". | Название альбома происходит от отрывка из песни «Clearest Blue». |
| The private company Blue Origin is developing the BE-4 LOX/methane engine as an RD-180 replacement. | Также компания Blue Origin разрабатывает двигатель BE-4 для замены РД-180. |
| The Best Western Blue Tower Hotel is a true beacon of hospitality, ideally located at the edge of Amsterdam city centre. | Отель Blue Tower Hotel - это настоящий островок гостеприимства, идеально расположенный на границе с центром города. |
| This is Blue Gene, the fastest computer in theworld. | Это Blue Gene, самый быстрый компьютер в мире. |