| With the success of their album, BBC invited them to do a recording session for the Radio 1 show The Blue Room in London. | После такого успеха канал ВВС пригласил группу записать сессию для шоу The Blue Room на Radio 1 в Лондоне. |
| In January 2016, Blue Origin indicated that the new rocket would be many times larger than New Shepard even though it would be the smallest of the family of Blue Origin orbital vehicles. | В январе 2016 года Blue Origin сообщила, что новая ракета будет во много раз больше, чем New Shepard, хотя это будет наименьшая из серии орбитальных аппаратов Blue Origin. |
| He wrote the book The Influence of the Blue Ray of the Sunlight and of the Blue Color of the Sky, which was published in 1876. | Альбом будет называться «The Influence of the Blue Ray of the Sunlight and of the Blue Color of the Sky» и будет выпущен в сентябре 2009. |
| He returned to his role as Thad Castle in the Blue Mountain State movie, Blue Mountain State: The Rise of Thadland. | Снимался в нашумевшем сериале Blue Mountain State, выступил в роли продюсера фильма, продолжения сериала - Blue Mountain State: The Rise of Thadland. |
| Currently, the United States Navy operates two command ships, USS Blue Ridge and USS Mount Whitney, both of the purpose-built Blue Ridge class. | В составе ВМС США действует два командных корабля: USS Blue Ridge (LCC-19) и USS Mount Whitney (LCC-20), построенные по проекту «Blue Ridge». |
| It is also his highest-charting solo album in the United States since Blue Moves in 1976. | Это также его наивысший результат в Штатах после Blue Moves в 1976 году. |
| U2 used this tradeoff technique later in "Bullet the Blue Sky" as well. | U2 использовало этот способ обмена позже в Bullet the Blue Sky. |
| The game takes place nearly 400 years after the last Blue Sphere, in 772 SD. | События игры разворачиваются через 404 года после Blue Sphere, в 772 SD. |
| The show was originally developed by Morningstar Entertainment, and has since moved to production company 44 Blue. | Первые выпуски шоу создавалось Morningstar Entertainment, но затем Смертоносным воином занялась компания 44 Blue. |
| Furstenfeld is also a painter, and his paintings have appeared on the covers of two Blue October albums, The Answers and History for Sale. | Его картины были использованы в качестве обложек двух альбомов Blue October - The Answers и History for Sale. |
| Systems in Blue is a German pop band, composed of the members Rolf Köhler, Michael Scholz, and Detlef Wiedeke. | Systems in Blue - немецкая поп-группа, состоящая из Михаэля Шольца, Рольфа Кёлера и Дэтлефа Видэке. |
| "(Don't Fear) The Reaper" is a song by American rock band Blue Öyster Cult from the band's 1976 album Agents of Fortune. | Не бойся Жнеца) - песня рок-группы Blue Öyster Cult с альбома Agents of Fortune (1976). |
| The stainless steel and Royal Blue finishes were offered until 2003 by Colt on the Python "Elite" model. | Револьверы из нержавеющей стали и Royal Blue предлагались до 2003 года в классе «Элит». |
| In 2003, Gigamic and Blue Orange Games released Gobblet Junior, a version of the game for younger players, which is played on a 3×3 board. | В 2003 году фирмами Gigamic and Blue Orange Games была выпущена версия Gobblet Junior, которая ориентирована на начинающих игроков. |
| Two years later in 1965 Meyer and Lambert used Coomassie Brilliant Blue R-250 to stain protein samples after electrophoretic separation in a polyacrylamide gel. | В 1965 году Coomassie Brilliant Blue R-250 был использован для окрашивания белков после электрофоретического разделения в полиакриламидном геле. |
| The inaugural festival took place in June 2011 to commemorate the 30th anniversary of the Blue Note Jazz Club in New York City. | Первый фестиваль состоялся в июне 2011 года в ознаменование 30-летия открытия Blue Note Jazz Club в Нью-Йорке. |
| Her first appearance in the Guinness Book of World Records was in 1986 with her third studio album, True Blue. | Её первое появление в Книге рекордов Гиннесса произошло в 1986 году с третьим студийным альбомом True Blue. |
| The hotel also features 2 bars, Oasis Bar and Whiskey Blue, where guests can enjoy a variety of specialty cocktails. | В отеле имеются также 2 бара, Oasis Bar и Whiskey Blue, которые предлагают гостям широкий выбор коктейлей. |
| And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time. | И, по-моему, если бы Deep Blue от IBM играл против кого-нибудь в этой комнате, он бы выигрывал каждый раз. |
| Andrew Answer: Blue Eye - my site on Java in 2003, using Apache Cocoon, Ant, Tomcat, XSLT and MySQL. | Andrew Answer: Blue Eye - мой Java-сайт 2003 года, использует Apache Cocoon, Ant, Tomcat, XSLT и MySQL. |
| Or how about earning more Flying Blue Miles? | Как насчет получения большего числа миль Flying Blue? |
| As a Flying Blue Silver, Gold or Platinum member, you may bring 2 pieces free of charge. | Если Вы являетесь членом программы Flying Blue уровней Silver, Gold или Platinum, Вы можете провезти 2 места багажа бесплатно. |
| As a Business Class passenger or a Flying Blue or SkyTeam Elite member you can check in at our exclusive self-service check-in machines at Amsterdam Airport Schiphol. | В качестве пассажира Бизнес класса или члена программы Flying Blue или SkyTeam Elite, Вы можете зарегистрироваться у наших эксклюзивных киосков самообслуживания в аэропорту Амстердама Скипхол. |
| Throughout the late 1980s and 1990s, Blue Sky Studios concentrated on the production of television commercials and visual effects for film. | В период с конца 1980-х и в 1990-е годы работа Blue Sky Studios заключалась в производстве телевизионных рекламных роликов и визуальных эффектов для кино. |
| Or send a text message with your Flying Blue number and the word 'ON' to. | Или пошлите sms с номером «Flying Blue» и словом «ON» на номер. |