| Blue Ear returns with Sapheara under a four-part, one-page 'Limited Comic Strip Series' called Blue Ear & Sapheara in celebration for Better Hearing & Speech Month. | Синее Ухо возвращается вместе с Сафаерой под четырёхчастной одностраничной «Лимитированной серии комиксов» под названием Blue Ear & Sapheara в рамках празднования Лучшего слуха и речи. |
| The design of Blue Gene/P is a technology evolution from Blue Gene/L. Each Blue Gene/P Compute chip contains four PowerPC 450 processor cores, running at 850 MHz. | Каждый чип Blue Gene/P состоит из четырёх процессорных ядер PowerPC 450 с тактовой частотой 850 МГц. |
| A DVD box set was released in Japan titled Blue Submarine No. 6 Blue Fleet Box (青の6号 BLUE FLEET BOX, Ao no Roku-gō Blue Fleet Box). | Коллекционный набор DVD был выпущен в Японии под названием Blue Submarine No. 6 Blue Fleet Box (яп. |
| Following a factory tour in March 2016, journalist Eric Berger noted that a large part of "Blue Origin's factory has been given over to development of the Blue Engine-4". | После посещения в марте 2016 журналист Эрик Бергер отметил, что большая часть фабрики Blue Origin была передана для разработки Blue Engine-4. |
| Eternal Blue was remade in 1998 as Lunar 2: Eternal Blue Complete. | В 1998 году вышло продолжение игры - Lunar 2: Eternal Blue Complete. |
| His first recording as a leader was Complete Communion for Blue Note Records in 1965. | Первым его альбомом в качестве лидера был Complete Communion, записанный для Blue Note Records в 1965 году. |
| It ended in a disqualification after interference by The Blue Meanie, and Francine was taken away on a stretcher. | Все закончилось дисквалификацией после вмешательства The Blue Meanie, а Франсин унесли на носилках. |
| It features performances recorded in 1960 and released the same year on Blue Note. | Альбом включает выступления, записанные в 1960 году и выпущены в том же году на Blue Note Records. |
| This approach is used in the Blue Gene installation at Lawrence Livermore National Laboratory. | Этот подход используется в Blue Gene, установленном в Ливерморской национальной лаборатории. |
| In the late 1920s, Hawkins also participated in some of the earliest interracial recording sessions with the Mound City Blue Blowers. | В конце 20-х, Хокинс также участвовал и в некоторых из самых ранних межрасовых сессиях записи с Mound City Blue Blowers. |
| From 2002 to 2003 she was guest star on White Collar Blue, where she played Lel. | С 2002 по 2003 год она была приглашённой звездой в сериале White Collar Blue, где она сыграла Лель. |
| In 2013, The Riverside Company acquired BLUE Microphones from Transom Capital. | В 2013 году компания Riverside Company приобрела компанию Blue Microphones у Transom Capital. |
| During 1969, Buckley began to write and record material for three different albums: Lorca, Blue Afternoon, and Starsailor. | На протяжении 1969 года Бакли сочиняет и записывает материал для трёх различных альбомов: Lorca, Blue Afternoon и Starsailor. |
| Pascu also founded his own band, The Blue Workers. | Паску также основал свою собственную группу The Blue Workers. |
| Kelley Blue Book named it the "2008 best redesigned vehicle". | Kelley Blue Book назвал его «Лучшим переработанным автомобилем 2008 года». |
| The initial design for Blue Gene was based on an early version of the Cyclops64 architecture, designed by Monty Denneau. | Первоначальный проект для Blue Gene был основан на ранней версии Cyclops64 архитектуры, разработанной Деннеем Монти. |
| At 0855, LST-389 received orders to proceed to beach "Blue" near Agripoli. | В 08:55, LST-389 получил приказ следовать к побережью «Blue» около Agripoli. |
| Blue Origin began developing systems for orbital human spacecraft prior to 2012. | Blue Origin начали разработку систем для орбитальных полётов человека ещё до 2012 года. |
| The contract for this computer along with the Blue Gene/L supercomputer was worth US $290 million. | Контракт на постройку ASC Purple вместе с суперкомпьютером Blue Gene/L составил 290 миллионов долларов США. |
| Two years later came Satriani's follow-up album Flying in a Blue Dream. | Два года спустя вышел следующий альбом Сатриани Flying in a Blue Dream. |
| Blue Lines proved to be popular in the club scene, as well as on college radio stations. | Blue Lines пользовался популярностью на клубной сцене, также как и на студенческих радиостанциях. |
| Badfinger's "Baby Blue" is played during the final scene. | Песня «ВаЬу Blue» группы Badfinger играет во время финальной сцены. |
| In 2009 he gave a speech at the British National Party's annual Red White & Blue Festival. | В 2009 году выступал с речью на ежегодном фестивале Британской национальной партии Red White & Blue. |
| To do this, the actor chose his most famous number - Blue Canary. | Для этого актёр выбрал свой самый знаменитый номер - «Blue Canary». |
| Blue Mountain further expanded when Microsoft promoted its service on its free Hotmail service. | Компания Blue Mountain расширилась ещё больше, когда Microsoft продвигала сервис на своей бесплатной службе Hotmail. |