Английский - русский
Перевод слова Balk

Перевод balk с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Упираться (примеров 3)
People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, Все думали, что это ерунда. Висящая на заборе куртка могла заставить их упираться.
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Итак, в своей работе с крупным рогатым скотом я замечала мелкие детали, которые большинство людей не замечает, и которые пугают скот и заставляют его упираться.
People thought that was crazy. A coat on a fence would makethem balk, shadows would make them balk, a hose on the floor... Все думали, что это ерунда. Висящая на заборе куртка моглазаставить их упираться. Также тени, шланг на полу.
Больше примеров...
Балк (примеров 5)
Which is more balk or otherwise which is more ugly, is not easily answered, because each side has different functions. Что является более Балк или иным образом, более уродливой, не так легко ответить, потому что каждая сторона имеет различные функции.
Mauthis, a representative of the banking clan Valint and Balk. Мофрис, представитель банковского клана Валинт и Балк.
Author: Mr. Bert Balk, Netherlands Автор: г-н Берт Балк, Нидерланды
In July 2006, Oxfeld's contract was not renewed, and Alex Balk was installed. В июле 2006 года контракт с ней не был продлён, был нанят Алекс Балк.
The Master of Teutons Hermann Balk is anxious about the problems of expansion to the East that turns to be not such an easy walk across the lands of Baltic tribes and the republic of Novgorod. Магистр тевтонцев Герман Балк озабочен проблемами экспансии на восток, оказавшейся отнюдь не легкой прогулкой по землям прибалтийских племен и Новгородской республики.
Больше примеров...