People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, |
Все думали, что это ерунда. Висящая на заборе куртка могла заставить их упираться. |
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. |
Итак, в своей работе с крупным рогатым скотом я замечала мелкие детали, которые большинство людей не замечает, и которые пугают скот и заставляют его упираться. |
People thought that was crazy. A coat on a fence would makethem balk, shadows would make them balk, a hose on the floor... |
Все думали, что это ерунда. Висящая на заборе куртка моглазаставить их упираться. Также тени, шланг на полу. |