It's so awesome that you're working here. |
Здорово, что ты тут работаешь. |
Charlie, it is so awesome hanging out with you. |
Чарли, так здорово гулять с тобой. |
That's awesome - we've still got nine hours to cram before your test. |
Ёто ж здорово - у нас есть 9 часов зубрежки до экзамена. |
I think this is so awesome, what you guys are doing. |
Я думаю, это очень здорово, то, что вы ребята делаете. |
Pelé scored the first goal, it was awesome. |
Пеле открыл счет, это было здорово. |
Okay... I'm really antiviolence, but it was awesome. |
Ладно... я, вообще-то, против насилия, но это было здорово. |
Babe, that was so awesome. |
Детка, это было так здорово. |
Love Regina, but that's awesome. |
Обожаю Реджину, но это просто здорово. |
Hanging out with asami was awesome, But it made things with korra... Complicated. |
Было здорово проводить время с Асами, но мои чувства к Корре... все усложнили. |
True, but he was an awesome cook. |
Верно, но он здорово готовил. |
Chris Anderson: David Perry. That was awesome. |
Крис Андерсон: Дэвид Пэрри. Это было здорово. |
"Harriet Tubman trained tigers." That's awesome. |
"Гарриет Табмен - дрессировщица тигров." Это здорово. |
It's not awesome, but it doesn't suck. |
Не здорово, но и не ужасно. |
I think it looks awesome, Sue. |
Как по мне, она здорово смотрится. |
That would be awesome if the book, you know, actually existed. |
Это было бы здорово если бы книга, ты знаешь, фактически существовала. |
It's kind of awesome you're into that so much. |
Так здорово, что ты их так любишь. |
That he would be awesome and we'd take hikes and stuff. |
Что гулять с ним будет здорово и все такое. |
Reverse psychology is an awesome tool. |
Обратная психология это здорово и можно. |
But you said everything was going awesome. |
Но ты говорил, что всё идет здорово. |
You should see our Fae Sesame Street. that would be awesome. |
Тебе не мешало бы посмотреть нашу Фэйри Улицу Сезам. Не издевайся: это было бы здорово. |
I heard you pitched awesome tonight. |
Я слышала, ты здорово бросал сегодня. |
Mary, awesome - you're home. |
Мэри, здорово... ты дома. |
Wasn't a horse, but it was pretty awesome. |
Хоть и не лошадь, но было довольно-таки здорово. |
It would be awesome if we get this guy to talk. |
Будет здорово, если мы разговорим этого парня. |
As awesome as that sounds, I have to go help Mom hit on a guy. |
Как бы здорово это не звучало, я должна помочь маме закадрить парня. |