| I think they're delivering another Romulan artefact to us. | Я думаю, что они доставят второй, нужный нам, ромуланский артефакт. |
| You removed an artefact from an archaeological site without consulting the Vedek Assembly. | Вы увезли артефакт с места археологических раскопок, не посоветовавшись с Ассамблеей ведеков. |
| It's an historical artefact, Mr Overton. | Это исторический артефакт, мистер Овертон. |
| The artefact is missing and the curator has been murdered. | Артефакт пропал, а хранитель убит. |
| This artefact is too primitive to defy my technology. | Этот артефакт слишком примитивен, чтобы сопротивляться моим технологиям. |
| It's a mechanical arm that rotates the artefact through every angle in the spectrum. | Это механическая рука, которая вращает артефакт через каждый угол в спектре. |
| You say that bug and artefact are from the same place. | Вы говорите, что насекомое и артефакт из одного места. |
| We have the artefact, control of the anomalies. | У нас есть артефакт, контроль над аномалиями. |
| The requirements list provides an artefact for storing discrete, measurable business requirements and constraints. | Перечень требований представляет собой артефакт для хранения дискретных, измеримых бизнес-требований и ограничений. |
| An artefact can be a model, a model element, or a document. | Артефакт может быть моделью, элементом модели или документом. |
| Joanna plants a tracking device onto the artefact before sneaking aboard a dataDyne dropship. | Джоанна сажает следящее устройство на артефакт, прежде чем пробираться на борт DataDyne Dropship. |
| Find me the artefact... and you're looking at a very rapid promotion. | Найдите мне артефакт... и вы получите очень быстрое повышение. |
| Layers of sediment can be as important as the artefact itself in terms of dating and identification. | Прекрасно. Слои осадочных пород могут быть так же важны, как сам артефакт с точки зрения ознакомления и идентификации. |
| We need you to take a look at this squirrel artefact. | Мы хотим, чтобы ты взглянул на этот беличий артефакт. |
| A proper physical artefact to signify the gift. | Правильной физической артефакт для обозначения подарка. |
| Sir, this artefact, or whatever it is, is definitely the source. | Сэр, этот артефакт или что бы это ни было, определенно и есть источник. |
| This civilisation went to great pains to leave this artefact behind. | Эта цивилизация через многое прошла, чтобы оставить этот артефакт. |
| I wanted the artefact to be something wonderful. | Я надеялся, что артефакт будет чем-то замечательным. |
| Had we taken the artefact, there would have been no need to return. | Если бы мы взяли артефакт, то нам не нужно было возвращаться. |
| Doctor Rothman's awaiting the artefact in Lab 3C. | Доктор Ротман ждёт артефакт в лаборатории З-В. |
| I witnessed the artefact create a field of energy which engulfed Daniel. | Я видел, как артефакт создал энергетическое поле, которое поглотило Дэниела Джексона. |
| They are looking for a specific artefact. | Вилл, они ищут определенный артефакт. |
| By the way, that first artefact is not Romulan. | Кстати, первый артефакт был не ромуланский. |
| All that matters is that the Enterprise has the second artefact. | Значит, второй артефакт на "Энтерпрайзе". |
| Once you've found that artefact, kill him. | Как только найдете артефакт, убейте его. |