| Whatever that artifact is scared him so much that he can't even think about it. | Чем бы ни был этот артефакт, он пугает его настолько, что он даже думать о нем не может. |
| How is this artifact going to help us? | И как же нам поможет этот артефакт? |
| Well, she obviously wanted an artifact, but which one? | Ну, она определенно искала артефакт, но который? |
| How could take such a risk with so formidable an artifact? | Как ты решился рискнуть использовать столь жуткий артефакт? |
| Okay, but where do we find the artifact? | Ясно, но где нам найти артефакт? |
| If we had gotten to the artifact in time - | Если бы мы изъяли артефакт вовремя... |
| Who are you and where is that artifact? | Кто вы и где этот артефакт? |
| Myka, how does someone else have our artifact? | Мика, почему наш артефакт у кого-то другого? |
| You think the artifact messes with time? | Ты думаешь, артефакт искажает время? |
| Wait, so... so the football isn't an artifact? | Подожди, так мячик не артефакт? |
| If they hid an artifact in here, they'd need some kind of clue or a map to find it again. | Если они спрятали артефакт, им нужна подсказка или карта, чтобы найти его. |
| Well, whoever did it must have dropped the spider bite artifact on the way out. | Кто бы это ни сделал, он обронил паучий артефакт, когда уходил. |
| So where would a small-time thief go if he suddenly stumbled upon a powerful artifact? | Куда направится новоиспеченный вор, вдруг получивший могущественный артефакт? |
| You know, it might not have been Dylan's best move, but the uproar from his fans make this artifact... | Знаешь, возможно, это не лучший его ход, но возгласы поклонников сделали этот артефакт... |
| Social artifacts, unlike archaeological artifacts, do not need to have a physical form (for example virtual artifact), nor to be of historical value (items created seconds ago can be classified as social artifacts). | Социальные артефакты, в отличие от археологических артефактов, не обязательно имеют физическую форму (см., например, виртуальный артефакт), также они не обязательно имеют историческую ценность (предметы, созданные несколько секунд назад, могут быть классифицированы как социальные артефакты). |
| Maybe - what, maybe Charlotte found an artifact and used it on him? | Взможно... что если Шарлота нашла артефакт и использовала его на нём? |
| The bug is from the same place as the artifact. | Насекомое из того же места, что и артефакт. |
| An unknown artifact of the 90-ies Russian industrial scene! | Неизвестный артефакт российской индустриальной сцены эпохи 90-х! |
| It appears to be the artifact that you were after, the walking stick. | Похоже на артефакт, за которым ты гонялся, трость. |
| The heroes stage the castle's defense, planning to load the artifact onto the Ballooneer and flee. | Герои выстраивают оборону замка, их цель - погрузить артефакт на дирижабль и бежать. |
| Perhaps the most distinct cultural artifact is the ubiquitous dol hareubang ("stone grandfather") carved from a block of basalt. | Наиболее известный культурный артефакт - знаменитый харыбан («каменный дед»), вырезанный в лаве. |
| It is an old enemy of MiB, a Kylothian named Serleena, who is searching for a powerful artifact called The Light of Zartha. | Это старый враг ЛВЧ, киллотян по имени Серлина, которая ищет мощный артефакт «Светочь». |
| One, find a containment artifact for Alice, and two, figure out how that mirror got out. | Первое - найти подходящий артефакт для Алисы. Второе - разобраться, как зеркало выбралось. |
| They were making arrangements to get the artifact out of Europe to keep it safe. | У них была договоренность вывезти артефакт из Европы, чтобы уберечь |
| Okay, well, it's just that much more important to find this artifact fast. | Это значит только, что артефакт надо найти побыстрее. |