We cannot risk her finding the artifacts without us there. |
Мы не можем позволить ей найти артефакт без нас. |
Now all we need to do is find out what artifact he used. |
Теперь всё, что нам нужно сделать, это понять, что за артефакт он использовал. |
In XIX century the artifact has been found, we shall briefly describe it. |
В XIX веке был найден артефакт, кратко опишем его. |
When Viridian Shaman comes into play, destroy target artifact. |
Когда Виридийский Шаман входит в игру, уничтожьте целевой артефакт. |
Sacrifice Seal of Primordium: Destroy target artifact or enchantment. |
Пожертвуйте Первобытную Печать: Уничтожьте целефой артефакт или чары. |
It is possibly a cloning artifact or a product of chromosomal rearrangement occurring in a single cell line. |
Это, возможно, артефакт клонирования или продукт хромосомной перегруппировки, происходящий в одной клеточной линии. |
The artifact was sent to the Imperial Archaeological Commission, then to the Hermitage Museum. |
Артефакт был отправлен в Имперскую археологическую комиссию, а затем передан на хранение в музей Эрмитажа. |
Baroness Blood then directs Crichton to steal the Holy Grail from a museum, and uses the artifact to become immune to all vampire weaknesses. |
Кровавая Баронесса затем направляет Крайтона украсть Святой Грааль из музея и использует артефакт, чтобы стать неуязвимой для всех слабых мест вампира. |
I remember the artifact you're looking for. |
Я помню артефакт, который вы ищете. |
As Sculpting Steel comes into play, you may choose an artifact in play. |
При входе Изменчивой Стали в игру вы можете выбрать находящийся в игре артефакт. |
The heroes decide they have detected an unbelievably strong artifact and set off to find it. |
Герои решают, что засекли артефакт невероятной мощи и отправляются на его поиски. |
It is a core artifact in an iterative process of idea generation, prototyping, presentation, data collection, analysis and learning. |
Это основной артефакт в итеративном процессе генерации идей, прототипировании, презентации, сборе данных, анализе и обучении. |
The heroes need a Prime Booster and an ancient artifact, the Dragon Claw Sword. |
Героям понадобится Прайм-ускоритель, а также древний артефакт - Меч "Коготь Дракона". |
And I assume the artifact was destroyed upon impact. correct, but satellite imaging reveals fragments have survived. |
Я предполагаю, артефакт был уничтожен при ударе. Верно, но фото со спутника показывают, что осколки уцелели. |
Johnson, she knows we got the artifact. |
Джонсон, она знает, что артефакт у нас. |
Agents Bering and Lattimer, back from losing another artifact. |
Агенты Беринг и Латтимер, вернулись, потеряв ещё один артефакт. |
We believe that this artifact and possibly others, are being used to smuggle items through Customs. |
Мы полагаем, что этот артефакт и, возможно, другие используются для прохода контрабанды через таможню. |
All I know is that we must get this sacred artifact to safety. |
Все, что я знаю - это то, что нам нужно доставить этот священный артефакт в безопасное место. |
Just tell me where to find the girl and the artifact that you discovered inside her. |
Скажи мне, где найти девочку и артефакт, который был у нее внутри. |
It looks like the artifact evolves its victims into a primal state. |
Выглядит так, будто бы артефакт возвращает жертв в первобытное состояние. |
A primal regression artifact that may not just affect physical appearance. |
Артефакт первобытного состояния может влиять не только на физические проявления. |
This is the only 12th century artifact from Crete at the Jeffersonian. |
Это единственный артефакт 12 века из Крита, который был в Институте. |
Now this is the first missing artifact to show up in public... |
А это первый пропавший артефакт, появившийся на воле... |
He believed it would keep me and the artifact safe on our journey... |
Он верил что это сохранит меня и артефакт в безопасности в нашем путешествии... |
It looked more like an artifact than a fashion choice. |
Он скорее был похож на артефакт, чем на стильный аксессуар. |