| Well, this priceless artifact is yours. | Что ж, этот бесценный артефакт - ваш. |
| Let's just go find this artifact and see if we can't change somebody's luck. | Ладно, пойдём искать этот артефакт и посмотрим, сможем ли мы помешать чьей-то удаче. |
| Well, he must not know which artifact it is. | Ну, он не должен знать, какой именно это артефакт. |
| I can't just tell them that we're there to steal their artifact, Dennis. | Я не могу просто сказать им, что мы пришли украсть их артефакт, Дэннис. |
| In Cairo, Egypt, there is an ancient artifact. | В Каире, в Египте, есть древний артефакт. |
| We have a lead... on an artifact. | У нас есть зацепка... на артефакт. |
| We'll need assistance to find this artifact. | Нам понадобится помощь, чтобы найти этот артефакт. |
| Very rare, very powerful artifact with a singular quality... they are absorbed into the body upon contact. | Очень редкий, очень мощный артефакт с исключительным качеством... они всасываются в тело при контакте. |
| Now give me the artifact or she dies. | Теперь отдай мне артефакт или она умрет. |
| Of course, such a divine artifact could never actually exist. | Конечно, этот божественный артефакт никогда на самом деле не существовал. |
| The artifact definitely wasn't on her. | Артефакт определённо не был на ней. |
| Here's another artifact that could help. | Вот еще один артефакт, который может помочь. |
| Captain... We discovered that the stolen artifact appears to have come from this planet. | Капитан, мы узнали, что похищенный артефакт - с этой планеты. |
| They discovered an alien artifact 65 million years old. | Они нашли чужеродный артефакт, которому 65 миллионов лет. |
| Any Chinese artifact brought into the U.S. after 2009 gets returned to China. | Любой китайский артефакт, попавший в США после 2009 года, возвращается в Китай. |
| He's mortified? My first real case, and the artifact gets stolen. | А у меня в первом же настоящем деле спёрли артефакт. |
| Well, maybe the artifact is airborne or in the water. | Может, артефакт воздействует через воздух или через воду. |
| Don't tell us you want us to go back and get another artifact. | Не говорите, что надо найти ещё один артефакт в прошлом. |
| We found a second remarkable artifact. | И мы нашли второй удивительный артефакт. |
| Methinks these frat losers have a duplication artifact. | По-моему, у этих братьев-лузеров есть дублирующий артефакт. |
| Right, so I'm thinking that the artifact works in stages. | Да, так что я думаю, что артефакт действует постадийно. |
| Whatever this artifact is, its effects are not spread by biting. | Чем бы ни был этот артефакт, воздействие передается не через укус. |
| It was a bronze artifact discovered in the Mediterranean in 1901. | Артефакт из бронзы, обнаруженный в 1901 году в Средиземноморье. |
| Find the artifact, if it exists. | Найдите артефакт, если он существует. |
| This artifact, if built, reverses the tunnel. | Если собрать этот артефакт, он развернет туннель в обратном направлении. |