Just make sure you keep a roof over Pete's head until you bag the artifact. |
Просто убедись, что над головой Пита всегда будет крыша, пока вы не упакуете артефакт. |
The Lumen is an exceedingly valuable artifact. |
"Люмен" представляет собой чрезвычайно ценный артефакт. |
He used an artifact to disappear the instant that you showed up. |
Он использовал артефакт, чтобы исчезнуть, в тот момент, когда ты появилась. |
Jack and I never found him or the artifact. |
Мы с Джеком не нашли ни его, ни артефакт. |
The artifact is still out there a in play. |
Артефакт все еще где-то неподалеку, и он в игре. |
Maybe after we find the artifact, go for dinner and a movie. |
Может, после того, как найдем артефакт, поужинаем и сходим в кино. |
Rebecca spent her whole life blaming herself because she couldn't find the artifact. |
Ребекка всю жизнь себя винила из-за того, что не нашла артефакт. |
Every artifact resonates with a unique frequency. |
Каждый артефакт резонирует с уникальной частотой. |
I mean, artifacts never release a plague of tickles or an epidemic of kittens. |
Я имею ввиду, что артефакт никогда не выпустит вирус щекотки или эпидемию котят. |
And I assume the artifact was destroyed upon impact. |
Я предполагаю, артефакт был уничтожен при ударе. |
The wheel is a gu family artifact. |
Круг - фамильный артефакт семьи Гу. |
She must have found an artifact that makes her act like a girl. |
Должно быть она нашла артефакт который заставляет ее вести себя как девочку. |
W-we think the artifact has some kind of a bulletproof invulnerability. |
Мы считаем, это артефакт имеет какую-то защиту от пуль. |
You find an artifact that gives you superpowers. |
Ты нашел артефакт, который наделил тебя сверхспособностями. |
But every artifact has a downside, and people will get hurt. |
Но каждый артефакт имеет обратную сторону, и люди могут пострадать. |
An artifact took control of him, and he hurt somebody that he loves. |
Артефакт контролировал его, и он сделал больно тому кого любит. |
I don't think that the artifact's here. |
Я не думаю, что мы найдем артефакт здесь. |
Turns out that artifact was the basis of the Cinderella story. |
Оказалось, что артефакт связан с историей о Золушке. |
The captain wants me to examine the artifact - we found on the planet. |
Капитан хочет, чтобы я изучил артефакт который мы нашли на планете. |
The weapon was like the organic artifacts we worked on. |
Оружие было похоже на тот органический артефакт, который мы изучали. |
Hopefully, we'll find an artifact that will kill us before I have to do it myself. |
Надеюсь, мы найдём артефакт, который убьёт нас пока мне не пришлось делать это самой. |
We have no idea what or where that artifact is. |
И мы понятия не имеем, где и что это за артефакт. |
They seek the Frozen Flame, a mythic artifact capable of granting any wish. |
Вместе они разыскивают сокровище - Замёрзшее пламя, мистический артефакт, который, по легенде, может исполнить любое желание. |
Unexpected condition: Invalid arguments while creating Artifact Reference Dialog! |
Неожиданное условие: недопустимые аргументы при создании диалогового окна Ссылка на артефакт. |
Let's assume that it's a single artifact shared by two suspects. |
Ладно, ну... давай исходить из того, что это один артефакт, который может находиться у двух подозреваемых. |