| Every army used it as ammunition. | Каждый вид огнестрельного оружия использует свои предметы в качестве патронов. |
| However, injuries caused by live ammunition more than doubled (238 compared with 114). | Однако число лиц, получивших ранения в результате применения боевых патронов, увеличилось более чем в два раза (238 человек по сравнению со 114)6. |
| The Panel continues nevertheless to investigate networks involved in the smuggling of hunting ammunition to anti-balaka groups. | Тем не менее Группа продолжает расследовать контрабандные сети поставки охотничьих патронов группам «антибалака». |
| A MONUSCO helicopter from Bunia replenished FARDC small arms ammunition and rockets and evacuated 14 injured FARDC soldiers. | Вертолетом МООНСДРК из Бунии были пополнены запасы патронов ВСДРК для стрелкового оружия и ракет и эвакуированы 14 раненых военнослужащих ВСДРК. |
| The Special Rapporteur on Cambodia noted an increase in the use of live ammunition against people defending their rights and protesting against government policies. | Специальный докладчик по Камбодже отметил участившиеся случаи применения боевых патронов против лиц, защищающих свои права и протестующих против политики правительства. |
| No, let him think we're out of ammunition. | Нет, пусть думает, что у нас нет патронов. |
| Some ammunition, if you can spare it. | Немного патронов, если у вас есть лишние. |
| The ammunition price in stores is decreased 3 times. | Цена на покупку патронов в магазинах снижена в З раза. |
| Gale was found to have had 35 rounds of ammunition remaining. | У Гейла было найдено ещё 35 патронов. |
| The Commandos were the first unit to adopt the Bergen rucksack to carry heavy loads of ammunition, explosives, and other demolition equipment. | Именно коммандос стали первыми использовать вещмешок Бергена, чтобы переносить большие запасы патронов, взрывчатки и другого боевого снаряжения. |
| The American units, out of ammunition, relied on captured North Korean equipment. | Американским частям, оставшимся без патронов, пришлось полагаться на боеприпасы, захваченные у северокорейцев. |
| Bukoba fort and the wireless station were destroyed, the British also captured hundreds of rifles and 32,000 rounds of ammunition. | Форт Букоба и беспроводная станция были разрушены, англичане также захватили в качестве трофея винтовки и 32000 патронов. |
| During the conflict, the government side expended on average 322,000 rounds of ammunition and 1,000 artillery shells per day. | В ходе конфликта сторона правительственных войск расходовала в среднем 322000 патронов и 1000 артиллерийских снарядов в день. |
| Now, the thing has come down to ammunition. | А теперь вот и до патронов дело дошло. |
| I'm carrying 60 ammunition rounds, a grenade, an automatic rifle. | У меня 60 патронов, граната, винтовка самозарядная. |
| Every car will hold as many guns and as much ammunition as it can. | На каждой машине будет установлено столько оружия и патронов, сколько она сможет увезти. |
| Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition. | Девять машин, три дня, 20000 патронов. |
| A search revealed two concealed firearms and a quantity of ammunition. | При обыске найдены два пистолета и запас патронов. |
| The soldiers were each equipped with only 120 rounds of ammunition and two days of C-rations. | У каждого солдата было только 120 патронов и рацион С на два дня. |
| I hope you bought plenty of ammunition. | Надеюсь, ты купил достаточно патронов. |
| I need a revolver... and all sorts of ammunition for my Winchester. | Мне нужны револьвер, кобура... и все виды патронов для Винчестера. |
| He's got lots of rifles and ammunition. | У него много винтовок и патронов. |
| We don't have enough time or ammunition to argue about this. | У нас не осталось ни времени, ни патронов, чтобы о чём-то спорить. |
| They're meant to carry extra ammunition. | Такие ремни используются для запасных патронов. |
| Numerous instances of random shooting by troops were reported, often with live ammunition and involving minors. | Были приведены многочисленные случаи применения огнестрельного оружия, часто с использованием боевых патронов и в отношении несовершеннолетних. |