| On November 30, 1985, she was named as a suspect in the theft of a revolver and ammunition in Pasco County. | 30 ноября 1985 она была названа подозреваемой в краже револьвера и патронов в округе Паско, штат Флорида. |
| I sold tons of rounds of ammunition and the bullet that lands me in jail was found under my dead brother's rib. | Я провозил контрабандой миллионы патронов, а пуля, за которую меня взяли, была найдена под ребром у моего мертвого брата. |
| Possession of up to 50 rounds of ammunition without licence | З. Ношение и хранение до 50 патронов без лицензии |
| Do you have a Russian ammunition? | У вас не найдётся русских патронов? |
| A number of hand-grenades, a case of ammunition and a gun were reportedly recovered. | Изъяты несколько гранат, ящик патронов и одна единица оружия. |
| Three weeks later, on 19 May, several kilograms of explosives and 3,500 rounds of ammunition were seized and a Kosovo Albanian was arrested near Kaçanik/Kačanik. | Через три недели, 19 мая, было конфисковано несколько килограммов взрывчатки и 3500 патронов и один косовский албанец был арестован вблизи Качанику/Качаника. |
| Most killings reported were due to live ammunition fired by security forces, the military and Shabbiha members using Kalashnikovs and other guns. | Большая часть убийств, о которых поступают сообщения, обусловлена тем, что силы безопасности, военные и члены "шаббиха" стреляли из автоматов Калашникова и других орудий с использованием боевых патронов. |
| These rounds bore production marks consistent with those used by the Sudan for ammunition produced in 2010 and 2011. | Заводская маркировка этих патронов соответствует маркировке, которая наносилась Суданом на боеприпасы, произведенные в 2010 и 2011 годах. |
| I need a gun with belt and ammunition for my rifle. | Мне нужны револьвер, кобура... и все виды патронов для Винчестера. |
| The remaining quantity of ammunition, 1,650 rounds of four different calibres, is apparently in the custody of judicial authorities. | Остальные боеприпасы - 1650 патронов четырех разных калибров - находятся, видимо, на хранении в судебных органах. |
| Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. | Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan. |
| The maximum quantity of ammunition allowed to be kept therein is 10,000 rounds of each calibre. | Максимальное количество боеприпасов, которое разрешается хранить в магазине, составляет 10000 патронов каждого калибра. |
| Then, when you count your ammunition, every man will have 13 rounds left. | Затем, как сосчитаете снаряжение, у каждого останется по 13 патронов. |
| Near the three sites, the reporter found two empty ammunition boxes capable of holding several hundred rounds. | Возле этих трех участков корреспондент нашел два пустых патронных ящика (способных вместить несколько сотен патронов). |
| A typical lot of small arms ammunition can contain from 250,000 to 1 million rounds. | Типичная партия боеприпасов для стрелкового оружия может насчитывать от 250000 до 1 млн. патронов. |
| The forensic unit now has the capability to undertake comparative analysis of rounds and ammunition. | Кроме этого, подразделение судебно-медицинской экспертизы располагает сегодня возможностями для проведения сравнительной экспертизы патронов и боеприпасов. |
| Paragraphs 74-75, for example, discuss the head-stamping of cartridges, which applies to ammunition but not explosives. | В пунктах 74-75, например, обсуждается вопрос о клеймении патронов, которое применимо к боеприпасам, но не применимо к ВВ. |
| The tank is also armed with a 7.62 UKM-2000C machine gun with an ammunition supply of 1,000 rounds. | Танк также вооружен пулемётом калибра 7,62-мм UKM-2000C с боекомплектом в 1000 патронов. |
| Gun laws in Vermont regulate the sale, possession, and use of firearms and ammunition in the U.S. state of Vermont. | Оружейное законодательство в Вермонте регулирует вопросы продажи, хранения и применения огнестрельного оружия и патронов к нему в штате Вермонт, США. |
| Said officers did then discharge their weapons... with flagrant disregard for public safety... causing to be expended some 1200 rounds of ammunition. | Указанные офицеры открыли огонь из табельного оружия... недопустимо пренебрегая безопасностью граждан... израсходовав, в общей сложности, 1200 боевых патронов. |
| Various mortars, nearly 200 grenades and more than 20,000 rounds of ammunition were confiscated and, in line with established policy, will be destroyed. | В ходе этой операции было конфисковано несколько минометов, почти 200 гранат и более 20000 патронов, которые в соответствии с принятой практикой будут уничтожены. |
| The procedure for the circulation and use of military or hand-held service firearms and other weapons, their ammunition and cartridges in State paramilitary organizations is regulated by specific secondary legislation of a confidential nature. | Порядок оборота и применения боевого ручного стрелкового и иного оружия, боеприпасов и патронов к нему в государственных военизированных организациях регулируется специальными подзаконными актами, имеющими конфиденциальный характер. |
| In late July Mola's troops suffered a shortage of ammunition (having only 26,000 rounds of ammunition). | В конце июля войска Молы стали испытывать нехватку военного снаряжения (имелось лишь 26000 патронов). |
| The first client requested 12 AK-47s and 6 boxes of ammunition; 8 pistols, 4 boxes of ammunition and 6 magazines; 4 FALs, 6 boxes of ammunition and 8 magazines. | Первый клиент заказал 12 автоматов АК-47 и 6 ящиков боеприпасов; 8 пистолетов, 4 ящика патронов и 6 магазинов; 4 винтовки FAL, 6 ящиков боеприпасов и 8 магазинов. |
| Subsequent to the battle, the Monitoring Group obtained two metal ammunition containers and photographs of other ammunition containers that were alleged by Monitoring Group sources to have been provided by the State in question. | После этого боя Группа контроля получила два металлических ящика для патронов и фотографии других ящиков, которые, согласно утверждениям информаторов Группы, были поставлены упомянутым государством. |