Фразовые глаголы с частицей to
23 глагола с переводом и примерами
Частица to встречается в 23 фразовых глаголах из нашего справочника. Она почти никогда не переводится сама по себе: значение появляется у пары целиком, и одна и та же частица с разными глаголами даёт совершенно разный смысл.
Поэтому список ниже — не правило, которое можно вывести, а набор, который учат целиком. У каждого глагола есть перевод, пример употребления и перевод примера: нажмите на глагол, чтобы открыть его страницу.
Фразовые глаголы с частицей to
- add up toсоответствовать, равняться какой-либо сумме
- boil down toсводиться
- bring toприводить в сознание
- come to / come roundприйти в себя, очнуться
- come up toдоходить, сравниваться, соответствовать
- face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)
- feel up toбыть в состоянии
- get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
- get down toперейти к сути, к главному вопросу, к серьезной части, к делу
- get through toсвязаться (особенно по телефону)
- get toприниматься за (употребляется с последующим существительным или причастием настоящего времени)
- hold on toкрепко держаться за
- live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.
- look forward toожидать с нетерпением
- look up toвосхищаться, уважать
- occur toприходить на ум, приходить в голову
- play up toподыгрывать, подлизываться, льстить
- run toдоходить до, достигать (по отношению к какой-либо сумме, цифре)
- see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо
- stand up toзащищаться от, против
- stick by / stick with / stick toбыть верным (чему-либо или кому-либо), не оставлять, не бросать
- stick toупорно продолжать, не останавливаться
- talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
Глаголы с другими частицами
- с частицей up131 глагол
- с частицей out96 глаголов
- с частицей on72 глагола
- с частицей down55 глаголов
- с частицей off49 глаголов
- с частицей in39 глаголов
- с частицей with27 глаголов
- с частицей back23 глагола
- с частицей for21 глагол
- с частицей over20 глаголов
- с частицей away17 глаголов
- с частицей into12 глаголов
- с частицей around12 глаголов
- с частицей through12 глаголов
- с частицей by10 глаголов
- с частицей about6 глаголов
- с частицей along5 глаголов
- с частицей across5 глаголов
Списки по базовому глаголу
- глаголы с get
- глаголы с go
- глаголы с come
- глаголы с take
- глаголы с turn
- глаголы с break
- глаголы с run
- глаголы с look
- глаголы с bring
- глаголы с hold
- глаголы с keep
- глаголы с make
- глаголы с check
- глаголы с put
- глаголы с cut
- глаголы с give
- глаголы с pass
- глаголы с call
- глаголы с drop
- глаголы с let
- глаголы с pick
- глаголы с stand
- глаголы с back
- глаголы с fall
Все фразовые глаголы английского языка — полный список из 582 глаголов с переводом.