Фразовые глаголы с частицей in
39 глаголов с переводом и примерами
Частица in встречается в 39 фразовых глаголах из нашего справочника. Она почти никогда не переводится сама по себе: значение появляется у пары целиком, и одна и та же частица с разными глаголами даёт совершенно разный смысл.
Поэтому список ниже — не правило, которое можно вывести, а набор, который учат целиком. У каждого глагола есть перевод, пример употребления и перевод примера: нажмите на глагол, чтобы открыть его страницу.
Фразовые глаголы с частицей in
- barge inвторгаться
- blow inвнезапно появиться, влететь
- break in (1)пользоваться или носить что-либо новое, пока оно хорошо функционирует, пока оно не потеряло вид
- break in (2)прервать, вмешаться
- break in (3)вламываться, врываться, незаконно проникать
- break in onвмешаться, прервать
- butt in onневежливо вмешиваться, прерывать
- check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
- close in onприближаться, наступать
- count inвключать, считать
- cut inвмешиваться
- cut in onвмешиваться
- drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
- drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
- eat inпитаться дома
- fall behind inотставать, оставаться позади
- fill in (1)заполнять
- fill in (2)замещать
- fill in forзамещать
- get in (1)войти, сесть (в автомобиль)
- get in (2)входить, заходить
- give inуступать, сдаваться
- go in forпринимать участие, заниматься
- hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
- jump inприсоединиться к разговору
- keep inдержать в определенном месте
- kick inначать действовать (о лекарстве)
- let inвпускать
- move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
- pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
- take in (1)усваивать (информацию), запоминать
- take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
- take in (3)ушивать (одежду)
- trade inсдавать старую вещь в счет покупки новой
- turn in (1)сдавать
- turn in (2)лечь спать
- zero in onприцеливаться, нацеливаться на
- zoom inфокусировать, помещать в фокусе
- zoom in onфокусировать на, помещать что-либо в фокусе
Глаголы с другими частицами
- с частицей up131 глагол
- с частицей out96 глаголов
- с частицей on72 глагола
- с частицей down55 глаголов
- с частицей off49 глаголов
- с частицей with27 глаголов
- с частицей to23 глагола
- с частицей back23 глагола
- с частицей for21 глагол
- с частицей over20 глаголов
- с частицей away17 глаголов
- с частицей into12 глаголов
- с частицей around12 глаголов
- с частицей through12 глаголов
- с частицей by10 глаголов
- с частицей about6 глаголов
- с частицей along5 глаголов
- с частицей across5 глаголов
Списки по базовому глаголу
- глаголы с get
- глаголы с go
- глаголы с come
- глаголы с take
- глаголы с turn
- глаголы с break
- глаголы с run
- глаголы с look
- глаголы с bring
- глаголы с hold
- глаголы с keep
- глаголы с make
- глаголы с check
- глаголы с put
- глаголы с cut
- глаголы с give
- глаголы с pass
- глаголы с call
- глаголы с drop
- глаголы с let
- глаголы с pick
- глаголы с stand
- глаголы с back
- глаголы с fall
Все фразовые глаголы английского языка — полный список из 582 глаголов с переводом.