| What are you yelling at me for? | За что ты на меня кричишь? |
| Why-why are you yelling at me? | А почему ты на меня кричишь? |
| Don't it seem like you're always either apologizing or yelling at me? | Тебе не кажется, что ты всегда либо извиняешься кричишь на меня? |
| You know, and you keep yelling at me! | Понимаешь, и все равно кричишь на меня! |
| You tricked me into playing and now you're yelling at me. | Ты заманил меня сюда, а теперь кричишь на меня. |
| Are you yelling at me in my own house? No. | Ты кричишь на меня в моем доме? |
| Why are you yelling, you're going to wake him up. | Почему ты кричишь, хочешь его разбудить? |
| Are you yelling at me or the cat? | Ты кричишь на меня или на кота? |
| It's your fault for yelling. | Он боится, ты все время кричишь! |
| Well, if you know that, then why are you here yelling - | Раз знаешь, тогда почему кричишь... |
| You are yelling at me, and I have to tell you that that is not the way to get results. | Ты кричишь на меня, а криками ты не добьешься того, что хочешь. |
| Okay. I cannot think with you yelling "Pick it" at me. | Я вообще перестаю соображать, когда ты кричишь на меня! |
| If it ends with you yelling at me for not sleeping, that's not a story, that's a German art film. | Если это кончится тем, что ты кричишь на меня за то, что я не сплю, это не история, это немецкий артхаус. |
| Open his shirt, -Okay, why are you yelling? | ЦсЄ в пор€дке, что ты кричишь? |
| Why are you yelling like there's an iron bar in your throat? | Зачем ты кричишь, как будто у тебя лом в горле? |
| I don't know why you're yelling at me. I was just at my work, pouring beers like a responsible adult, when in comes this guy, begging for me to blow it off. | Не знаю, почему ты кричишь на меня, я всего лишь был на работе, наливал всем пиво, как ответственный взрослый, а потом пришел этот парень и умолял меня взорвать тут всех. |
| Then all of a sudden I hear you yelling "What the hell are you doing?" | А потом, внезапно я услышал как ты кричишь: "Какого чёрта ты делаешь?". |
| Yelling at Ben, keeping us in the house. | О том, как кричишь на Бэна, держишь нас взаперти. |
| Why do you keep yelling? | Почему ты всё время кричишь? |
| Yes, why are you yelling? | Да, почему ты кричишь? |
| What are you yelling at me for'? | Зачем ты на меня кричишь? |
| Why are you not yelling? | Почему ты не кричишь? |
| Why are you yelling at Stella? | Почему ты кричишь Стелле? |
| Maya, why are you yelling? | Майя, почему ты кричишь? |
| What are you yelling about? | Ц то ты кричишь? |