I've read that it can be very loud down there, with people yelling at each other all the time? |
Читала, что там может быть очень громко, потому что все друг на друга кричат. |
He stated, My style of working is I'll often be behind the camera, or right next to the camera yelling words at people, like, 'Say this, say this! |
«Мой стиль работы заключается в том, что я часто нахожусь за камерой или рядом с камерой, а люди кричат: Скажи, скажи! |
I heard folks yelling. |
Я слышала, как люди кричат. |
[All yelling in German] |
(кричат по-немецки): Выйти из машины! |
(both yelling happily) |
(оба весело кричат) |
(people yelling next door) |
(за стеной кричат люди) |
They're yelling at her in her car. |
На нее кричат в машине. |
Why all the yelling? |
Чего они все кричат? |
(quagmire and joe yelling) |
(Куагмаир и Джо кричат) |
But... (both yelling) |
Но... (оба кричат) |
Why all the yelling, Mommy? |
Почему все кричат, мамочка? |
[loud rumbling, all yelling] |
(грохот, все кричат) |
They're yelling insults at me. |
И кричат мне оскорбления. |
people yelling in your ear. |
пока люди кричат над ухом. |
Now why is everyone yelling? |
И почему все кричат? |
They're yelling and fighting. |
Они кричат и дерутся. |
Sometimes yelling, sometimes mad |
Хоть кричат или сходят с ума |
With the madness of trying to run this place and the commander being called back to Earth and the ambassadors yelling... |
Кто-то хотел поскорее сбежать от сюда а коммандора вызвали на Землю, послы на перебой о чем-то кричат... |
[yelling in foreign language] [man 1 in English] Open the door! |
[кричат на молдавском языке] Откройте дверь! Откройте дверь! |
[Choking, Yelling] |
[Визжат, кричат] |
Aside from them yelling out the answers |
Если не обращать внимания, что они постоянно кричат ответы |
I'm familiar with yelling at people. |
Знаю я зачем кричат на людей. |
You can, because I am an intern and according to Dr.Bailey, yelling is how we learn. |
Вы можете, потому что я интерн и, согласно доктору Бэйли, когда на нас кричат - мы учимся |
[Ringing Continues] - [People On Television Yelling, Shouting] |
[Звонки продолжаются] - [Люди по телевидению визжат, кричат] |
Let the others do all the yelling and screaming. |
Пусть другие вопят и кричат. |