Английский - русский
Перевод слова Written
Вариант перевода Написали

Примеры в контексте "Written - Написали"

Примеры: Written - Написали
Actually, they say that 100 potential customers have written to them to express their interest. На самом дели, они сказали что уже сто потенциальных клиентов написали письма, в которых выражают свою заинтересованность.
We wrote some news, some of them were written in English. Мы написали несколько новостей, некоторые из них были написаны на английском языке.
He once said to someone who'd written a book, l gather you've written a book. Как-то он ещё сказал автору одной книги: "Я так понимаю, вы написали книгу".
Got our name written all over it. Написали наши имена на всем этом.
You had blogs pop up, and some manuals were written. Появились блоги, кое-какие руководства написали.
You've written some things that will never be forgotten. Вы написали несколько вещей, которые никогда не забудут.
So you've written a number of studies, isn't that true? Итак, вы написали ряд исследований, это правда?
I could also refrain from suing you, for libel, for some of things you've written about me. Но я могу и воздержаться от судебного преследования за клевету, содержащуюся в некоторых вещах, которые вы про меня написали.
It made me want to read everything you'd ever written but when I looked all I could find was your Collected Stories. И мне захотелось прочитать все, что вы когда-либо написали, но когда я стала искать, то смогла найти только вашу "Коллекцию историй".
Over the past short while, I have had the distinct pleasure Of getting to know this beautiful couple As they have written their vows. За последнее время, для меня было особым удовольствием узнать эту замечательную пару, после того, как они написали обеты.
You have written numerous articles about Mr. Bohannon for the New-York Tribune since your assignment Вы написали множество статей о мистере Бохэнноне для "Нью-Йорк Трибьюн", с тех пор как вы командированы
I understand the two of you have written your own vows? Я так понимаю, вы оба написали свои клятвы?
Everything we've written is kosher! се, что мы написали, охренительно!
Sh's people... rejected your questions. so they've written one for you. Ни один из твоих вопросов не одобрили и написали его за тебя.
After the things that were written about me? Это после того, что обо мне написали?
Can I see what you've written there? Можно взглянуть, что Вы написали?
Cooper stated, at the 6th annual Debian conference, that the engineers who had written the Solaris kernel requested that the license of OpenSolaris be GPL-incompatible. На 6й годовой конференции Debian Купер утверждала, что инженеры, которые написали ядро Solaris, запрашивали лицензирование OpenSolaris несовместимым с GPL.
In early 2006 the band returned, recording their third album as they had written most of the material during the tour. В начале 2006 года команда приступила к записи третьего альбома, для которого большую часть материала они написали во время предыдущего тура.
In late 1994 Irish rock band The Cranberries released the song "Zombie", which was written in protest at the bombings. В конце 1994 года ирландская рок-группа The Cranberries выпустила песню «Zombie», которую написали в знак протеста против терактов.
Participants of our action have written many letters with gratitude: this approach to online casino advertising really works! Участники нашей акции написали немало писем с благодарностью: этот подход к рекламе онлайн-казино реально работает!
She also attended luncheons for students who have written essays based on her work, held annually at the University of Alabama. Она также посещает ежегодные праздничные обеды для студентов, которые написали эссе по мотивам её работ в Алабамском университете.
Before their Mourning Lights tour, the band entered a studio to record three new songs they had written after their first tour. Перед их последним туром Lights, группа села в студию, чтобы записать 3 новых песни, которые они написали после первого тура.
All right, so what have you written there? Ну хорошо, что вы там написали?
Little and Lorde first wrote the music and beat, and the lyrics were written later. В первую очередь Лорд и Литтл написали музыку и биты, а текст был сочинён позднее.
You've, you know, written a full-length work on Dylan, which I think you would call poetry, although, of course, it is written often and mostly for singing. Вы написали полноценную работу, посвящённую, как вы говорите, поэзии Дилана, хотя, его стихи, в большинстве, написаны как песни.