| The one on the homeless guy's wrist. | Та, что была у бомжа на запястье. |
| So I grabbed her wrist to stop her. | Я схватил её за запястье, чтобы остановить. |
| My father is stitching her wrist right now. | Мой отец сейчас накладывает ей швы на запястье. |
| The doctor says she has a sprained wrist. | Доктор сказал, что она потянула связки на запястье. |
| One time I sprained my wrist and our insurance claimed that having a wrist was a pre-existing condition. | Однажды я вывихнула запястье и наши страховщики сказали, что наличие запястья - это хроническое заболевание. |
| On her wrist the entire time? | Или был на её запястье всё это время? |
| James, the first footman, has sprained his wrist and cannot carry. | Джеймс, первый лакей, растянул запястье и не сможет разносить. |
| One was burnt on the wrist, another was beaten about the ears. | Одному из них прижигали запястье, а другому наносили удары по ушам. |
| In 1991, Townshend broke his wrist in a cycling accident and could not play guitar. | В 1991 году Таунсенд сломал запястье в велосипедной аварии и не мог играть на гитаре. |
| Cardassians are shown wearing their communicators on their left wrist. | Кардассианцы носят коммуникатор на левом запястье. |
| Each wrist was adorned with one to three bracelets. | Каждое запястье было украшено одним, двумя или тремя браслетами. |
| Enraged, Joffrey turns on Arya and is about to strike her with his sword when her direwolf Nymeria bites his wrist. | В ярости Джоффри переключается на Арью и собирается ударить её своим мечом, когда её лютоволк Нимерия кусает его за запястье. |
| He had somehow obtained a fragment of a razor blade and slashed his own wrist. | Он как-то заполучил кусок лезвия бритвы и перерезал себе запястье. |
| At seventy-eight, he broke his left wrist while skateboarding in his driveway. | В возрасте 78 лет Астер сломал левое запястье во время езды на скейтборде внука. |
| In severe cases, the area where the palm meets the wrist may develop lumps. | В сложных случаях в области, где ладонь переходит в запястье, могут сформироваться бугры. |
| The woman had two cysts on her left wrist. | Три женщины имели браслеты на левом запястье. |
| Developments in the 2010s include smartwatches, which are elaborate computer-like electronic devices designed to be worn on a wrist. | События 2010-х годов включают изобретение умных часов, которые представляют собой сложные компьютерные электронные устройства, предназначенные для ношения на запястье. |
| A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist. | Порез такой глубины разорвал бы среднинные и локтевые нервы в запястье. |
| Katherine, I'm sure your wrist is just fine. | Кэтрин, я уверена, что запястье уже практически прошло. |
| I've got some ligature marks on his wrist. | Я вижу, у него на запястье - странгуляционная борозда. |
| Then he falls and lands on his wrist. | А потом он упал и приземлился на запястье. |
| And wanted to keep on playing 'cause his wrist wasn't sore. | И хотел продолжать играть. 'потому что его запястье не болело. |
| Stolen from a government laboratory... along with a holographic camera small enough to wear on your wrist. | Они были украдены из правительственной лаборатории... вместе с голографической камерой, достаточно маленькой для того, чтобы носить ее на запястье. |
| The wrist was simple, with only two small bones. | Запястье было устроено довольно просто, включая всего две кости. |
| And... a bone chip at the dorsal radial portion of the left wrist. | И... костная стружка в дорсальной лучевой доле на правом запястье. |