| Can you show the jury your wrist? | Могли бы вы показать присяжным запястье? |
| Did you ever notice how it complements the birthmark on your wrist? | А ты заметила, как он похож на твое родимое пятно на запястье? |
| And in the meantime, I am going to immobilize the wrist By putting this splint right here, Which should make you a lot more comfortable. | А пока я зафиксирую запястье вот этой шиной, и так будет гораздо удобнее. |
| How did you get your wrist out without breaking it? | Как ты вытащила свое запястье, не сломав его? |
| What if the broken wrist is a result of repeated abuse? | Что если сломанное запястье было результатом повторного жестокого обращения? |
| Her wrist is broken, and there's lots of bruising, but she'll be out by tomorrow. | У нее сломано запястье и много синяков, но её выпишут до завтра. |
| What's that round her wrist, sir? | Что это у неё на запястье, сэр? |
| That Bremont on your wrist probably costs more than I make in a month, which brings me to three... you do this a lot. | Часы у тебя на запястье, наверное, стоят больше, чем я зарабатываю за месяц, что приводит меня к третьему пункту... ты часто это делаешь. |
| Now at the end, you'll grab my wrist and pull it toward you. | В конце хватаешь меня за запястье и тянешь на себя. |
| What's that on his wrist? | Что это, у него на запястье? |
| Did you just break your wrist? | Ты только что сломал свое запястье? |
| Held me up all day, then he reversed into me, so I think tonight Hammond's other wrist might break. | Он помогал мне весь день, а потом врезался, поэтому я подумал, что сегодня вечером запястье Хаммонда может сломаться. |
| We would have to amputate them right... right about here, at the wrist. | Нам придется ампутировать их вот... вот здесь, по запястье. |
| Because she didn't want me to know how she really got that burn on her wrist. | Потому что она не хотела говорить, откуда на самом деле у неё на запястье ожог. |
| In one of her later missives, she mentioned that she wanted to get a tattoo of a phoenix on her wrist. | В одном из ее последних писем она упоминала что хочет сделать татуировку феникса на ее запястье. |
| And when you said that he had accidentally cut his wrist, again, you lied? | И когда вы сказали, что он случайно порезал запястье, снова солгали? |
| First of all, do we aim at the arm or wrist? | Прежде всего, куда мы целимся, в кисть или запястье? |
| Number 1 1 8, why was there no mole on Number Twelve's wrist? | Номер 118, почему на запястье Номера 12 не оказалось родинки? |
| If you feel anxiety at all that I won't show up, all you need to do is look at your wrist. | Если ты переживаешь, что я не появлюсь на свадьбе, то тебе нужно будет всего лишь посмотреть на запястье. |
| Does he have your initials tattooed on his wrist? | А он набил твои инициалы у себя на запястье? |
| Hearing him brag about how much money he's got strapped to his wrist. | Слушать, как они хвастаются, сколько денег у них пристегнуто на запястье? |
| The discoloration on my wrist I keep telling you about. | Например, это белое пятно на моем запястье, |
| The watch on your wrist, still set for a previous time zone, is one hour behind, which leaves us only Iceland or north-west Africa. | Часы на вашем запястье до сих пор настроены на другой часовой пояс, на один час назад, что оставляет нам либо Исландию, либо северо-западную Африку. |
| And, Ms. Blye, it's your wrist that hopefully makes the biggest impression on Mr. Anshiri. | И мисс Блай именно ваше запястье должно произвести наибольшее впечатление на м-ра Азири |
| "What makes it really good is, you can wear it on your wrist!" | Что делает их действительно хорошими - вы можете носить их на запястье! |