| Korean male, mid-thirties, 5'9,160, bald, scar on the right side of his jaw, medic alert bracelet on his left wrist indicating that he is allergic to at least, penicillin. | Кореец, около 35 лет, 1,75 м, 72 кг, лысый, шрам на правой стороне челюсти, медицинский браслет на левом запястье говорит о том, что у него аллергия по меньшей мере на пенициллин. |
| I would put nothing more than Cartier on your wrist, around your neck... or dangling from here. | Я бы надел Вам минимум Картье на запястье для вашей шейки которое бы привлекало внимание вот к этому |
| Hospital medical reports indicated that Ali Abdulla Iraki sustained a fractured wrist, bruises and abrasions, while Taha Iraki suffered abrasions and cuts on his left shoulder, bruises on his back and grazed his left elbow. | В медицинском заключении, составленном в больнице, было указано, что у Али Абдуллы Ираки было сломано запястье и имелись гематомы и ссадины, тогда как у Тахи Ираки были ссадины и порезы на левом плече, гематомы на спине и царапины на локте. |
| Now, how does this work? Well, there is these smartBand-Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or onthe wrist. | Как он работает? Прибор оснащён «умными» пластырями илисенсорами, наклеиваешь их на ступню, или на запястье, |
| The wrist is - I doesn't speak very many, but I do the best, what I are. Right-molded you say, with iron? | Запястье это... Хоть я и не говорю очень много, я стараюсь делать это как можно лучше. |
| Wrist can't hold! | Не могу держать запястье! |
| The scar on the Wrist. | У него шрам на запястье. |
| there is these smart Band-Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist. And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. | Прибор оснащён «умными» пластырями или сенсорами, наклеиваешь их на ступню, или на запястье, и они посылают сигналы, образуя т.н. «телесную вычислительную сеть» с помощью шлюза. |
| Wrist bone of Saint and holy reliquary. | АУКЦИОН ВСЕМИРНЫЙ РЫНОК РЕЛИКВИЙ ЦЕНА 109560 ДОЛЛ. Запястье святого и рака святого. |
| Now let me have a look at that wrist. | Я взгляну на запястье. |
| Use your wrist and peel it in one go. | Используй запястье и срезай. |
| It seems it's all based on the wrist. | Все основано на запястье. |
| Not so fast. Wrist. Wrist. | Не так быстро, запястье. |
| THIS WAS ON HER WRIST. | Это было у нее на запястье. |
| They would come into the emergency room with what the police would call "a lovers' quarrel," and I would see a woman who was beaten, I would see a broken nose and a fractured wrist and swollen eyes. | Они приходили в отделение экстренной медицинской помощи с тем, что в полиции называли «бытовая ссора», и я видела избитую женщину - сломанный нос, сломанное запястье, опухшие глаза. |
| You're pinching my wrist with this handcuff. | Наручник впивается в запястье. |